ТЕ ДОНЕСОХА - превод на Румънски

• au adus

Примери за използване на Те донесоха на Български и техните преводи на Румънски

Хенри видя, когато те донесоха останките му тук?
L-ai vazut pe Henry când Estelle i-a adus aici ramasitele?

А нещо за тези хора, които те донесоха?
Dar de oamenii ăştia care te-au cazat?

Донесете Ми един динарий да го видя.“ 16 Те донесоха.
Aduceţi-Mi un dinar ca să-l văd”.† 16 Şi I-au adus.

Трябва ли да ти напомням, че ние сме тези, които те донесоха тук?
Trebuie să îţi reamintesc că noi te-am adus aici?

Когато те донесоха.
Dar când mi te-au adus.

Стражите те откриха на дъното на пропастта и те донесоха у дома.
Gărzile te-au găsit la baza falezei şi te-au adus acasă.

За съжаление, ползите, които те донесоха.
Din păcate, beneficiile pe care le-au adus.

По пътя, те донесоха нова палитра от цветове, за да изберете от, както добре!
Pe drum, au adus o nouă paletă de culori pentru a alege de asemenea!

Те донесоха на Пералта, но кълна се,
Au adus inelul Peralta,

Те донесоха на момичето обратно в техните изследвания клиника извън Александрия за по-нататъшно лечение.
Au adus fata inapoi la clinica lor de cercetare în afara Alexandria pentru continuarea tratamentului.

Но в онези години инструментите бяха толкова несъвършени, че по време на употреба те донесоха неудобство на човека.
Dar în acei ani, dispozitivele erau atât de imperfecte încât, în timpul utilizării, au adus disconfort persoanei.

Слушалките и аксесоарите са специално проектирани за този творчески проект, те донесоха в атмосферата невероятен чар
Setul cu cască și accesoriile au fost special concepute pentru acest proiect creativ, au adus în atmosferă un farmec incredibil

За да станат удобни за живеене, те донесоха електричество, течаща вода и отопление.
Pentru a face mai confortabile pentru a trăi, au adus energie electrică, apă curentă și încălzire.

Изглежда, че преди много години, но когато Контни Кардашиан и бебето татко Скот Дисик бяха нещо, те донесоха драмата!
Se pare ca acum in varsta, dar inapoi cand Kourtney Kardashian si tatal copilului Scott Disick au fost un lucru, au adus drama!

Те донесоха в САЩ, да си гражданство,
Ei au adus în S. U. A.,

Те донесоха нещо свежо в света на онлайн забавленията,
Acestea au adus un aer nou în lumea divertismentului online,

Те донесоха първата в, Кейтлин,
Au adus-o pe prima, Caitlin, pentru o toxicogramă,

Те донесоха фокус и внимание,
Ei au adus concentrarea si atentia,

Игрите в Барселона се определят от почти всички като изключително успешни, но те донесоха само 24 млн. евро по цени от 1992 г.
Jocurile de la Barcelona sunt privite în general ca fiind extrem de reuşite, însă acestea au adus un profit de doar 24 mn de euro, conform preţurilor din 1992.

които в края на краищата ще отстранят тумора, който те донесоха във вашето общество.
care in cele din urma vor inlatura cancerul pe care ei l-au adus in societatea voastra.