AU ADUS - превод на Български

• донесоха
• доведоха
• докараха
• са довели
• носят
• довели
• донасят
• дадоха
• върнаха
• принесоха
• заведоха
• водят
• вкараха
• довеждат
• изведоха
• внасят
• са внесли
• са пренесли
• са взели
• докарват
• пренасят
• занесоха

Примери за използване на Au adus на Румънски и техните преводи на Български

Zeii te-au adus în siguranţă!
Боговете те върнаха невредим!

L-au adus aici, a vomitat în baie toată noaptea.
Заведоха го там. Повръща в тоалетната цяла нощ.

Familia m-a adoptat, m-au adus acasă, dar nu sunt ca mine.
Едно семейство ме осинови, дадоха ми дом, но не ме харесват.

cînd au adus înaintea Domnului foc străin.
Авиуд умряха, когато принесоха чужд огън пред Господа.

De ce au adus chestia aia aici?
За какво водят това нещо тук?

Au adus nişte aparatură tare interesantă.
Носят някакво интересно оборудване.

Dwight, te-au adus acasă!
Дуайт, върнаха те у дома!

Ne-au adus in acest loc.
Заведоха ни на място.

Nadab şi Abihu au murit, când au adus înaintea Domnului foc străin.
Надав и Авиуд умряха пред Господа, като принесоха чужд огън пред.

Doar… spune-i ce s-a întâmplat când ţi-au adus scaunul.
Почакай. Кажи й какво стана, като ти дадоха стола.

În această dimineaţă au adus toate instrumentele de care au nevoie pentru această treabă.
Тази сутрин вкараха всички инструменти, които им трябват за работата.

Mămicile i-au adus aici.
Майките им ги водят тук.

Zonele întunecate ale pielii au adus disconfort în orice moment.
Потъмнелите зони на кожата носят неудобство през цялото време.

M-au adus înapoi.
Върнаха ме обратно.

Da, l-am întâlnit… când m-au adus în incinta.
Да, срещнах го… когато ме заведоха в участъка.

Care fii ai lui Aaron au murit pentru că au adus foc străin?
Двамата синове на Аарон умряха, защото принесоха чужд огън?

Fiind unul dintre primii croitori care au adus stilul italian modern înapoi, P.
Като един от първите шивачи, които довеждат модерния италиански стил назад, П.

Ele v-au adus în situaţia asta.
Те те вкараха в тази ситуация.

Te-au adus ca să creăm o legătură?
Водят те тук, за да можем да установим връзка?

Bărbaţii cu femeia au adus arme şi au călcat pământul în picioare.
Хора на жена носят пушки, нарушават спогодби, нахлуват в земя.