ДОВЕДОХА - превод на Румънски

• au adus
• au dus
• au condus
• au determinat
• au provocat
• au generat
• au rezultat
• au cauzat
• s-au soldat
• s-a materializat
• au culminat

Примери за използване на Доведоха на Български и техните преводи на Румънски

Но наистина те доведоха до необходимите резултати за разследването ти.
Dar ele au produs rezultate care erau necesare… pentru investigatia noastra in desfasurare.

Няколко партизани доведоха този господин преди два часа.
Unele Skinners adus asta domnilor aici acum câteva ore.

Подпространствените пукнатини, които ни доведоха, още може да са наоколо.
Anomaliile subspaţiale care ne-au adus aici poate n-au dispărut încă.

За какво ни доведоха тук?
De ce ne duc de aici?

Той създава събитията, които доведоха до построяването на нова арена.
Mâinile lui au schimbat evenimente rezultând în crearea unei arene noi.

Богатите на земята доведоха богаташи в долината.".
Bogăţiile Pământului aduc bogaţii în vale…".

Доведоха обратно докато чакат.
L-au adus înapoi în celulă.

Те доведоха до срив в икономическия растеж
Acestea au declanşat un colaps economic

Наводненията в Индия доведоха до сериозни щети.
Inundaţiile din India au produs pagube de proporţii.

Доведоха ме тук, също като теб.
M-au atras aici, la fel cum ai patit si tu.

Войниците те доведоха.
Soldatii te-au adus aici.

Там откъдето те доведоха, колко е далече?
De unde te-au luat? Cât e de mers până acolo?

Моите хора те доведоха за медицинска помощ.
Oamenii mei te-au adus aici pentru îngrijiri medicale.

Доведоха дъщеря ни в двора.
Fiica noastră a fost adusă la Curte.

Те го доведоха до болницата.
L-au luat la spital.

Доведоха ме, защото не разбират.
M-au adus aici pentru că nu înţeleg.

Доведоха ме тук.
M-a forţat să vin aici.

Новите технологии доведоха до промени в живота на хората.
Noile tehnologii au produs schimbari in viata oamenilor.

Доведоха до голям брой играчки
A produs un număr mare de jucării

Дори доведоха инспектор Клемънс от Интерпол.
L-au adus chiar şi pe inspectorul Clemens de la Interpol.