ДОВЕДОХА - превод на Английски

• led
• brought
• resulted
• caused
• produced
• culminated
• got
• have triggered
• lead
• bring
• bringing
• leading
• resulting
• result
• results

Примери за използване на Доведоха на Български и техните преводи на Английски

Интервенциите последователно доведоха до 35% до 55% намаляване на новите инфекции.
The interventions consistently produced a 35- 55% reduction in new infections.

Неговите експерименти доведоха до по-дебели стъбла
His experiments resulted in thicker stems

Хванаха ме в Талахаси и ме доведоха тук.
The grabbed me back in Tallahassee, brought me here.

Филмът беше изпълнен с противоречия, които доведоха до затварянето на лагера.
But the film caused such controversy that this camp was closed.

Няколко причини доведоха до краха на компанията.
There are many reasons lead to the collapse of the company.

Защо ме доведоха тук?
Why bring me here like this?

Там откъдето те доведоха, колко е далече?
From where they got you, how long a walk is it… Day?

Доведоха до сериозни разходи в националната икономика.
Led to serious costs in the national economy.

Нашите тестове обаче доведоха до различни резултати с Netflix
However, our tests produced varied results with Netflix

Усилията доведоха до изграждането на Срещата на върха и Сиера.
The effort resulted in construction of Summit and Sierra.

Последиците може да са непопулярни, но решенията, които доведоха до тях, не са.
The outcomes may be unpopular but the decisions that caused them are not.

Благодарен съм им. Доведоха ви тук.
I'm grateful to them though, they brought you here.

Снимки в Instagram доведоха до 142 повдигнати обвинения.
Instagram photos lead to 142 felony charges.

Доведоха го португалци.
Portuguese bring him.

Няколко души доведоха при него един парализиран, който лежеше на рогозка.
There people were bringing to Him a paralysed man, who had been put on a stretcher.

Микрофоните, които ни доведоха до тук, бяха заради мое разследване!
The wires that got us into this were up because of my investigation!

Протестите доведоха до сблъсъци с израелските силоваци.
The protest led to clashes with the Israeli forces.

Изглежда, че експериментите ми с неща доведоха до няколко грешки.
Seems my experimenting with stuff resulted in a few errors.

След това двама детективи ме доведоха тук.
Then two detectives brought me here.

В последните години е имало няколко подобни инцидента, които доведоха до полемики.
In recent years, there have been two such cases that caused controversy.