ЗАВЕДОХА - превод на Румънски

• au dus
• au luat
• au adus
• au condus
• a dus
• a luat

Примери за използване на Заведоха на Български и техните преводи на Румънски

Онова нещо се приземи върху Кени и него пръв го заведоха в моргата.
Chestia aia a cazut pe Kenny si apoi l-au luat la morga.

Показанията на Стентън ни заведоха до скривалище в предградията.
Stanton N'mărturia lui ne-a condus la o stash în suburbie.

Войниците заведоха капитан Малори в Лордсбърг.
Soldatii I-au dus pe căpitanul Mallory la Lordsburg.

Къде заведоха Лота?
Unde a fost dusă Lotte?

Съюзнически сили ме намериха, заведоха ме в базата и ето ме тук.
Forțelor Aliate ma găsit, ma adus la bază și iată-mă aici.

Заведоха ни в огромно здание.
Ne-a dus într-o clădire uriaşă.

Заведоха ли те в участъка?
Te-au dus la sectie?

Защита на децата заведоха Уон за преглед след изнасилване.
Protecţia Copilului au dus-o pe Wan la Mission Cross să verifice violul.

Заведоха Уон до болницата.
Wan a fost dusă la spital.

Заведоха го там.
L-au pus acolo.

Къде заведоха Ник?
Unde l-au dus pe Nick?

Заведоха ме на вечеря, след като договорът за този малък ресторант беше подписан.
M-au scos la cina dupa ce am semnat contractul pentru acest mic restaurant.

Доктор Розенберг и господин Розенберг заведоха Рейчъл на кино.
Doctorul şi domnul Rosenberg au dus-o pe Rachel la cinema.

Заведоха ме и ми предложиха 600 евро за фотосесията.
Ei au spus că oferă 600 de euro pe o şedinţă.

Заведоха Мелиорн в Царството на Феите.
S-au luat Meliorn înapoi la domeniul Seelie.

Заведоха Серина в Света Маргарита със свръхдоза.
Au dus-o pe Serena la St. Margaret pentru o supradoză.

Не, заведоха Ашли да кара колело.
Nu, ei au luat-o pe Ashley la o plimbare cu bicicleta.

Миналото лято Хелийн и Доти заведоха Аманда на плаж.
Vara trecută, Helene şi Dottie au dus-o pe Amanda la plajă.

Точно там ме заведоха.
Unde am fost dusă eu.

Заведоха я във фабриката.
Ei au luat-o în fabrică.