L-AU ADUS LA - превод на Български

• го доведоха при
• докараха го в
• донесли в

Примери за използване на L-au adus la на Румънски и техните преводи на Български

Aceştia au scos din Egipt pe Urie şi l-au adus la împăratul Ioiachim, care l -a omorît cu sabia, şi i -a aruncat trupul mort în mormintele copiilor poporului.-.
Та изведоха Урия из Египет, и го доведоха при цар Иоакима, който го порази с нож и хвърли трупа му в гробищата на простолюдието.

l-au pus într'un alt car al lui, şi l-au adus la Ierusalim. A murit,
го качиха на втората му колесница, и докараха го в Ерусалим; и умря,

Fiul femeii israelite a hulit şi a blestemat Numele lui Dumnezeu. L-au adus la Moise. Mamă-sa se numea Şelomit,
И синът на израилтянката похули Господното Име и прокле. И доведоха го при Моисея.(А името на майка му беше Саломита, дъщеря на Даврия,

L-au adus la El. Şi, cum a văzut copilul pe Isus, duhul l -a scuturat cu putere;
И доведоха го при Него. И като го видя хванатият от бяс, веднага духът го сгърчи; и той падна на земята

Mutercimler a declarat că propriile sale investigaţii l-au adus la concluzia că membrii Ergenekon includ ofiţeri de armată
Мутерджимлер каза, че собствените му разследвания са го довели до заключението, че членовете на"Ергенекон" включват военни офицери

L-am adus la ucenicii Tăi, şi n-au putut să-l vindece.
Водих го при учениците ти, но те не можаха да го излекуват.

Soarta le-a adus la tine.
Съдбата ги даде на теб.

L-am adus la interogatoriu, ieri.
Вчера го бях извикала на разпит.

Nu înţelegeţi? L-am adus la.
Каквото виждаш, буквално го върнахме към.

Pai, de asta l-am adus la tine.
Ами, точно за това го давам на теб.

El a adus la mine un fault, josnic creatură-copil.
Той изведе до мен фал, гнусно създание-дете.

De ce nu le-ai adus la masă?
Защо не ги доведеш на масата?

Juan l-a adus la Roma?
Хуан ли го върна в Рим?

Acum o lună mama l-a adus la Spitalul West End Pavilion.
Преди около месец майката го завела в болница Уест Енд Павилиън.

Tatăl său l-a adus la Urgenţe dar el a intrat în şoc.
Баща му го е довел в спешното. Но той вече е в шок.

Eu l-am adus la spital. da eu am facut-o!
Аз го докарах в болницата. Аз!

Cum le-ai adus la tine acasă?
Как ги докарахте в къщата си?

L-am adus la ucenicii Tăi, dar n-au putut să-l vindece.
Водих го при учениците Ти, ала те не можаха да го изцерят.

Acel Gafoor pe care l-am adus la tine, nu e nebun deloc.
Този Гафур, когото доведох при вас, Той въобще не е луд.

Și aflându-l, l-a adus la Antiohia.
И като го намери, го доведе в Антиохия.