ВКАРАХА - превод на Румънски

• au băgat
• au pus
• au dus
• au adus
• au bagat
• a băgat
• a pus
• au introdus
• au înscris

Примери за използване на Вкараха на Български и техните преводи на Румънски

Казах на властите, арестуваха го и го вкараха в затвора!
Am anunţat autorităţile, apoi ei i-au arestat şi i-au băgat la închisoare!

Дъг и Санджей го вкараха.
Doug a băgat-o în timpul turei lui Sanjay.

Вкараха момичето вътре.
Au dus fata înăuntru.

Те ме вкараха в затвора, помниш ли?
Ei mi-au pus în închisoare, îți amintești?

Вкараха го преди десет минути.
L-au adus de zece minute.

Показанията ми го вкараха в затвора.
Mărturia mea l-a pus după gratii.

Крадци вкараха баскетболист в болница.
Tâlvan a băgat un fotbalist vâlcean în spital.

Али… вкараха го за операция.
Ali… l-au dus în operaţie.

Вкараха те в час, нали?
Te-au pus într-o clasă, nu?

Последната година го вкараха в салона с гол задник?
Cel pe care l-au adus gol cu forţa în sala de sport în ultimul an!

Човеците ни вкараха в този затвор.
Oamenii ne-a pus în această închisoare.

Тайните служби ме вкараха в къщата през задния вход.
Serviciul Secret m-a băgat în casă pe uşa din spate.

Вкараха ми тръба.
Mi-au pus un tub aici.

Вкараха ме в една стая. Завързаха ме за един стол.
M-au dus intr-o camera, m-au legat de un scaun.

Алиансът, SD-6, Слоун… са тези които те вкараха в живота ми.
Alianţa, SD-6, Sloane sunt forţele care te-au adus în viaţa mea.

Лельо Лив, нещото, което ми вкараха, вече не е мъртво.
Mătuşă Liv, ce-au pus în mine nu mai e mort.

Вкараха ме в частна клиника.
M-au dus într-o clinică privată.

Така е, откакто го вкараха.
E aşa încă de când l-au adus.

Парите ми вкараха дъщерите ми в елитни школи.
Banii mi-au pus fata în cea mai bună şcoală din ţara asta.

Те ме извикаха и ме вкараха в спалнята на родителите ми.
M-au chemat si m-au dus în dormitorul părintilor.