Примери за използване на Koydular на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nereye koydular acaba?
Къде ли са го сложили?Nereye koydular onu?
Къде сте ми ги скрили?Koydular masanın ortasına arkadaş.
Сложиха ги на масата.Kredi kartıma el koydular ve hattım çalışmıyor.
Задържаха картата ми и телефонът Babamı bir hastaneye koydular. Aklını aldılar.
Те вкараха баща ми в болницата, за да му вземат разума.Onu nereye koydular sence?
Къде мислиш, че са го сложили?Onlar okul çıkışında onu aldılar ve yetiştirme yurduna koydular.
Взеха сина ни от училище и го тикнаха в дом за сираци.Yani resveratolü alıp biraya koydular.
Значи, вземаш ресвератрол и го слагаш в бирата.Masa tenisini okullarda zorunlu ders olarak koydular.
Въведена като задължителен учебен предмет в училищата.Adını Tilikum koydular.
Кръстиха го Тиликъм.Senin ismini FBIin en çok arananlar listesine koydular.
Сложили са ти името в списъка на ФБР с най-търсените лица.İlacı silaha koydular.
Сложили са лекарството в оръжие.Onlar dışarıya bomba koydular, Sykes.
Ами те ще сложат бомба някъде там Сайкс.Asıl önemli olan şu;… o yirmi çocuk sahip oldukları her şeyi ortaya koydular.
Важното е, че тези 20 момчета не остявят нищо на масата.Yeni bir çantaya koydular.
Те сложиха Йен в торба!Doktorlar biraz sıvı koydular.
Докторите му вляха течности.Adını Alice koydular.
Нарекоха я Алис.Birtane vardı ama el koydular.
Имам, ама ми я взеха.Neden seni oraya koydular?
Bizi bir kafese koydular!
Поставили са ни в клетка!
