Примери за използване на Сложиха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сложиха свинско сърце в чичо ми Вини.
Amcam Vinnieye bir domuzun kalbini taktılar.Разнасяха ме и ме сложиха на масата. Сложиха ножа между краката ми.
Сложиха нещо в главата ми.
Сложиха мина под теб да избухнеш когато нашите дойдат и те вдигнат.
Bizimkilere tuzak kurmak için altına bir mayın yerleştirdiler.Когато й сложиха чипа, й предоставиха цялата система.
Ona çip yerleştirdiklerinde, koca sisteme girmesine izin verdiler.Знаеше ли за отровата, която ми сложиха в главата?
Kafama koydukları zehirden haberin var mı?Когато ни сложиха в една стая първата година, не бях много сигурен в теб.
Bizi ilk yıl aynı odaya koyduklarında, senden pek emin değildim.ВР ми сложиха микрофон.
Сложиха конска глава в леглото.
Yatağa at kafası koymuşlardı.Не ти хареса, че ме сложиха срещу твоето бюро.
Beni senin karşı masana yerleştirmelerinden hoşlanmamıştın.Сложиха силикон на Сара за сватбата ни преди 5 години.
Sara beş yıl önceki nikahımızdan önce silikon taktırmıştı.Те просто ме сложиха близо до подиума.
Beni kürsünün dibine koymuşlardı.Те ме оперираха. Сложиха някакъв вид проследяващо устройство и ме освободиха.
Üzerimde ameliyat yaptılar… sırtıma bir çeşit izleme cihazı yerleştirip beni bıraktılar.Когато родителите ми ме сложиха в совалката на Криптон не осъзнавах какво става всъщност.
Ailem Kryptonda beni o kapsüle koyduğunda aslında neler olduğunun farkında olmadığımı düşünüyorum.Същата година сложиха табелите-"забранено катеренето по статуята".
Сложиха фризер в камиона.
Сложиха нещо в питието ми.
Сложиха я на корема ми и усещах как бие сърчицето й.
Onu karnımın üzerine koyduklarında o küçük kalp atışlarını hissedebiliyordum.Радвам се, че боговете сложиха опаковките ни една до друга.
Tanrılar paketlerimizi yan yana getirdiği için çok mutluyum.Сложиха бебето на Маккей на осцилатор.
McKaylerin bebeğini osilatöre koydular.
