TE-AU RĂNIT - превод на Български

• те нараниха
• ви нараняват
• си ранен
• ви контузен

Примери за използване на Te-au rănit на Румънски и техните преводи на Български

Săracul… Te-au rănit?
Горкия… нараниха ли те?

Te-au rănit?
Боли ли те?

Te-au rănit?
Раниха ли ви?

Sper că nu te-au rănit prea tare, căpitane.
Дано не са те ранили прекалено, капитане.

Nu-mi place că te-au rănit, Shadow.
Мразя това, че те нараняват Шадоу.

Iar te-au rănit, Clearboy.
Пак те уцелиха, Клирбой.

Unde te-au rănit?
Къде те удариха?

Te-au rănit, George?
Нараниха ли те, Джордж?

Iar ticăloşii te-au rănit.
А онези помияри ви обиждаха.

Teddy, te-au rănit?
Теди, нараниха ли те?

Dar te-au rănit grav.
Но те са те ранили лошо.

Nici măcar n-au fost cuvinte sincere, dar n-am ştiut că te-au rănit.
Не знаех, че мога да те нараня с неискрени думи.

Adu-ti aminte de toti cei ce te-au rănit mai înainte.
Върни си за всичко, което те е наранявало някога.

E greu să fii pe lângă oamenii care te-au rănit.
Да бъдеш около някого, след като те е наранил.

Cum rămâne cu oamenii care te-au rănit?
Ами хората, които те нараняват?

Uneori oamenii nu sunt conștienți de faptul că te-au rănit.
Понякога хората не могат да приемат факта, че те нараняват.

Îmi pare rău că te-au rănit.
Съжалявам, че са те наранили.

Le pare cu adevărat rău ca te-au rănit.
Наистина съжаляват, че са те наранили.

Şi înţeleg cum aceste abateri te-au rănit.
Разбирам, че това сигурно те е наранило.

Eşti grabnic în a-i ierta pe cei ce te-au rănit?
Имаш ли силата да прощаваш на хората, които са те наранили?