Примери за използване на Te-au lăsat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-au lăsat să scapi.
Пуснали са те нарочно.Păi… te-au lăsat să mori.
Оставиха те за мъртъв.Te-au lăsat cu mine.
Оставиха те с мен.Te-au lăsat să conduci avionul?
Позволиха ти да го управляваш?Te-au lăsat în întuneric?
Оставили са ви в пълна тъмнина?Te-au lăsat măcar să încerci?
Позволиха ли ти да се пробваш?Şi ce-au făcut? Te-au lăsat să pleci?
И после какво, просто ви оставиха да си тръгнете?Te-au lăsat pe platoul de filmare! Cred că eşti manierat.
Пускат те на снимачната площадка вероятно за добро поведение.Nu pot să cred că te-au lăsat să faci baie după-amiaza.
Не мога да повярвам, че са ти позволили да си вземеш вана следобяд.Te-au lăsat aici?
Тук ли те оставиха?Care te-au lăsat singur, exclus.
Които са те оставили сам, отхвърлен.Ceilalti, te-au lăsat aici?
Другите, те ли те оставиха тук?Te-au lăsat afară?
Пуснаха ли те?Te-au lăsat să îi fotografiezi?
Позволяват ли ви да ги снимате?Nu te-au lăsat să intri dată trecută.
Şi te-au lăsat să zbori singur?
И те пуснаха да летиш сам?Te-au lăsat să se întoarcă?
Оставят ли ги да се върнат?Te-au lăsat fără bani.
Eşti jurnalistă şi te-au lăsat să faci reclamă la scutece?
Ти си новинарка и са те оставили да направиш тези памперс реклами?Te-au lăsat singură pentru că eşti naşpa şi eşti foarte plictisitoare.
Оставили са те, защото си много скучна.
