РАНЕНИЯ - превод на Румънски

rănit
ранен
наранен
пострадал
боли
контузен
наранявания
навредил
ranit
ранен
наранил
пострадал
боли
rănitul
ранен
наранен
пострадал
боли
контузен
наранявания
навредил
a fost rănit
vătămate
да увреди
да повреди
нарани
навреждащо

Примери за използване на Ранения на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Търсейки Сита, Рам и Лакшман намерили смъртно ранения Джатаю.
Cautand-o pe Sita, Ram si Laxman il gasesc pe Jatayu ranit de moarte.
Също така е много важно правилно да обезвредите ранения крак.
De asemenea, este foarte important să imobilizați corect piciorul rănit.
Ще прехвърлим ранения в най-близката болница.
Vom transfera rănitul la cel mai apropiat spital.
Забранено е да се опрете на ранения крак.
Este interzis să vă aplecați pe piciorul rănit.
Имаме скариди от тофу за ранения герой.
Am adus creveti cu tofu pentru eroul ranit.
С повишено внимание, продължете с премахването на гной от ранения крак.
Cu prudență, continuați să eliminați puroiul de la piciorul rănit.
Излекувай болния, превържи ранения и превъзпитай грешника!
Să vindeci rănile, să-i pansezi pe cei răniţi şi să-i recuperezi pe păcătoşi!
Състраданието не е просто взаимоотношението между лечителя и ранения.
Compasiunea nu este o relație între vindecător și rănit.
Ранения звяр в болки!
O bestie rănită în dureri!
аплодисменти за номера на ранения войник.
aplaudati trucul soldatului rănit.
Освободи ранения и ще получиш това, което искаш.
Cei răniţi să fie eliberaţi iar tu vei primi ceea ce vrei.
създайте повдигнато положение за ранения крак.
creați o poziție înălțată pentru piciorul rănit.
Ранения баща на детето ми, който спи у нас.
Tatăl invalid copilului meu dormind în patul meu este.
И малко TLC за ранения воин.
Un pic de îngrijire tandră pentru luptătorul rănit.
Трябват ни линейки за момичето и ранения екипаж.
Avem nevoie de ambulante pt. fată si rănitii din echipaj.
Малина и бялата върба са добро лекарство за ранения мозък.
Zmeura și salcia albă sunt un medicament bun pentru creierul rănit.
Старият войник винаги пощадява ранения враг.
Soldatii crută dusmanii răniti.
Лyка е проследил ранения бивол до Мyкатан.
Luka a urmărit bivolul rănit până la Mukatan.
Не можем да чакаме ранения.
Nu putem sta după un rănit.
Опитвам да го убедя да пусне ранения заложник.
Tot încerc să-l conving să-l elibereze pe ostaticul rănit.
Резултати: 99, Време: 0.0961

Ранения на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски