ПОСТРАДАЛ - превод на Румънски

• rănit
• suferit
• ranit
• victima
• afectată
• accidentat
• răniţi
• avariată
• rănită
• victimă
• afectat

Примери за използване на Пострадал на Български и техните преводи на Румънски

Проверих всеки, който е пострадал от нападение през последните шест месеца.
Am verificat fiecare persoană care a fost victima vreunui atac în ultimele şase luni.

Не съм пострадал.
Nimeni nu a fost ranit.

Другият пострадал- 45-годишният мъж- остава в критично състояние.
Cealaltă victimă, de 45 de ani, rămâne în stare critică.

Един приятел е пострадал.
O prietenă a fost rănită.

Надявам се, че никой не е пострадал.
Sper ca nu a fost nimeni ranit.

Сега ще се върна при човешкия пострадал.
Ma voi intoarce la victima umana acum.

кракът му е пострадал най-зле.
piciorul e cel mai afectat.

По думите на компанията-производител по време на инцидента никой не е пострадал.
Conform reprezentanților companiei producătoare, nicio persoană nu a fost rănită în acest accident.

Приложимостта на медиацията между пострадал и.
Condiţionată de complexitatea procesului de mediere între victimă şi.

Нападателят също е пострадал.
Agresorul a fost, de asemenea, ranit.

Никой не е умрял, нито е пострадал.
Nimeni nu a murit şi nimeni nu fost afectat în nici un mod.

Вторият е леко пострадал.
A doua a fost rănită uşor.

За щастие никой не е пострадал.
Din fericire, nimeni nu a fost ranit.

Този не е пострадал толкова, няма клетъчен разпад.
Tipul ăsta nu a fost atât de afectat de descompunere.

Пострадал е собственикът на къщата.
Proprietara casei a fost rănită.

Никой не е сериозно пострадал.
Nimeni nu a fost ranit serios.

Този бизнес е единственият, който не е пострадал от икономическата криза.
Este singurul sector care nu este afectat de crizele economice.

преди да е пострадал.
înainte sa fie ranit.

Има пострадал. Една жена.
Cineva suferă… o femeie.

Бишъп, бизнесът му е пострадал в кризата.
Bishop. Afacerile lui au fost afectate de criză.