NU E RĂNIT - превод на Български

• не е ранен
• не е наранен
• да не пострада
• не страда

Примери за използване на Nu e rănit на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu e rănit, iar tu îi arăţi cine-i şefa.
Никой няма да пострада, а ти ще затвърдиш авторитета си.

Dacă Arastoo nu e rănit, înseamnă că ai nevoie de el în viaţă.
Ако Арасту наистина е невредим, това означава, че ви трябва жив.

Nimeni nu e rănit, deci cui îi pasa?
Никой няма да пострада, така че на кой му пука?

Miguel nu e rănit?
Мигел не се удари?

Nimeni nu e rănit.
Не са наранили още никого.

Fratele tău nu e rănit.
Брат ти не е ранен.

Nimeni nu e rănit.
Никой няма да пострада.

Nu e rănit, e încet.
Не е болен. Муден е..

Nu e rănit grav.
Не е пострадал сериозно.

Sper că nu e rănit.
Само се надявам да не се е наранил.

Ai stabilit, Și nimeni nu e rănit, îți promit.
Можеш да го пуснеш и никой няма да пострада, обещавам ти.

Păi, câteodată regulile pot fi încălcate dacă nimeni nu e rănit.
Е понякога правилата могат да се нарушат ако никой не е пострадал.

Coboară arma, nimeni nu e rănit.
Свали оръжието и никой няма да пострада.

rezolvi problema şi nimeni nu e rănit.
така ще решиш проблема и никой няма да пострада.

Să rezolvăm problema aici, până cineva nu e rănit.
Махайте се оттук преди някой да пострада.

Rezolvă problema până când cineva nu e rănit.
Поправи се, преди някой да пострада.

Trebuie să ne asigurăm că nimeni nu e rănit.
Трябва да съм сигурен, че никой друг няма да пострада.

Uite, omule, e doar jaf. Nimeni nu e rănit.
Това са само кражби, никой не е пострадал.

Niciunul din noi nu e rănit.
И двамата не сме ранени.

Faceţi ce spun şi nimeni nu e rănit.
Правете каквото ви кажа и никой няма да пострада.