GHICIT - превод на Български

• отгатване
• предположил
• позна
• да се отгатне
• досетих
• се досещате
• предполагам
• гадателство
• гадаене
• предположение

Примери за използване на Ghicit на Румънски и техните преводи на Български

Ai venit pentru ghicit?
За гадаене ли дойде?

După cum aţi ghicit, nu mai am prea mult de trăit.
Както може би сте предположили, не ми остава много време.

Cum probabil aţi ghicit, sunt poliţist.
И както вероятно сте предположили, аз съм ченге.

Ele sunt realizate din, ai ghicit… ouă!
Те са направени от, предположихте… яйца!

Nu sunt bun deloc la ghicit.
Не ме бива в отгатването.

Eu nu sunt bun la ghicit.
Не съм много добър по отгатването.

Sunt făcute din, ai ghicit… ouă!
Те са направени от, предположихте… яйца!

Dar dacă nu era un joc de ghicit?
Но какво, ако не беше изцяло игра за познае?

Sunt bună la ghicit.
Доста съм добра в отгатването.

Înseamnă că orice şansă ca Bluebell să câştige… da, ai ghicit.
Това е шанс за Блубел да спечели цялото нещо. какво е, познай?

Nu sunt bun la ghicit.
Не съм добър в отгатването.

Probabil ai ghicit cine era moşu.
Може би предположи кой беше този старец.

Probabil ai ghicit că sunt englez.
Вероятно сте познала, че съм англичанин.

Niciunul n-a ghicit că era o cameră de panică.
И никой от нас не предположи, че има сейф в стаята.

Nimeni n-ar fi ghicit că vom merge la Consiliul Tribal în ziua a treia.
Никой не е предполагал, че на трети ден ще ходим на Съвет.

Deci a ghicit că turnătorul trebuie să fi fost unul din fostii lui sefi.
Досетил се е, че къртицата може да е един от четиримата му шефове.

Ați ghicit care dintre aceste femei a început o ceartă?
Познахте ли кой от тези хора е започнал кавгата?

N-aş fi ghicit că a fost condamnat pentru agresiune.
Никога не бихме предположили, че е обвинен в нападение. Може да е нашият човек.

O persoană a ghicit.
Един от вас е познал.

N-aş fi ghicit.
Никога не бих се досетила.