ТЕ ПРИЗНАВАТ - превод на Румънски

• ei recunosc
• ele recunosc
• ele sunt adãugate
• ei acceptă

Примери за използване на Те признават на Български и техните преводи на Румънски

Те признават, че могат да се осъществят огромни икономии,
Acestea recunosc că s-ar putea face economii imense

Те признават, че политическият и икономическият климат в Румъния трябва да се подобри,
Spun ei, mediul politic si economic din Romania trebuie sa se imbunatateasca,

Макар че те признават, че много пророчества, съдържащи време, не са още изпълнени
Chiar dacă admit că multe profeţii referitoare la timp nu s-au împlinit încă

Те знаят, че момента те признават, че са на стероиди,
Ei ştiu că momentul în care acestea recunosc ca sunt pe steroizi,

Те признават и почитат личности
Acestea recunosc și onorează indivizii

Но в тази те признават и празнуват, че се движите, благодарение на летящи наоколо метални части.
Dar în aceasta, ei sunt recunoscând, sărbătoreste, că esti propulsat de biți de metal care zboară în jurul valorii.

Страхотното нещо е: те признават, че процентът на мазнините в тялото им е твърде висок.
Și lucrurile bune sunt, recunosc că procentajul lor de grăsimi corporale este prea mult.

Работодателите наемат Южни завършилите Технически колеж, защото те признават качеството на обучение ние предлагаме.
Angajatorii angaja absolventi Colegiului Tehnic de Sud, deoarece acestea recunosc calitatea formării oferim.

регионални заинтересовани страни е гаранция, че те признават за свои приоритети действията
regionale interesate este o garanție că acestea recunosc ca priorități acțiunile

Те признават, че някои симптоми на депресия могат да бъдат страничните ефекти на лекарства на възрастните хора е като за физически проблем, или могат да бъдат
Ei recunosc că unele simptome de depresie pot fi efectele secundare ale medicamentelor persoana mai in varsta este de a lua pentru o problemă fizică,

Те признават силата като средство за защита против методите на насилие на господстващите класи в борбата за експроприация на средствата за производство
Ei recunosc astfel violența ca pe un mijloc de apărare împotriva metodelor violente ale claselor conducătoare, în lupta revoluționară

Те признават, че има членове на Църквата„вън от стените й“, че те еднакво принадлежат към Църквата
Ele recunosc că există membri ai bisericii în afara zidurilor ei[extra muros],

би било разумно да се каже, че те признават, точно това, което те говорят с, когато става дума за изграждане на мускулите.
ar fi corect să se susțină că ei recunosc exact ce vorbesc cu atunci când implică construirea musculare.

повече от 10 години, то със сигурност би било разумно да се твърди, че те признават точно какво говори, когато тя включва културизъм.
ar fi corect să se susțină că ei recunosc exact ce vorbesc cu atunci când implică construirea musculare.

сериозно признаване на всичко, което трябва да бъде изнесено в Светлината, която те признават.
serioasă a tot ceea ce trebuie să fie adus la lumină, pe care ei o recunosc.

Държавите членки следва да вземат решение относно начина, по който се осигурява публичен достъп до средствата за идентификация, които те признават, включително онези, които не попадат в обхвата на Регламент(ЕС) № 910/2014.
Statele membre ar trebui să stabilească modul în care sunt puse la dispoziția publicului mijloacele de identificare pe care le recunosc, inclusiv cele care nu intră sub incidența Regulamentului(UE) nr. 910/2014.

Те признават с реализъм, че Господ добавя всеки ден към общността„онези,
Ei recunoșteau cu realism faptul că Domnul era cel

Мраморите са наясно, че ценностите, на които те признават, винаги са били връщани към живота,
Francmasonii știu că valorile la care mărturisesc au fost întotdeauna readuse la viață,

Според атомния часовник годината има 365, 2420 дни, но те признават, че четвъртата десетична запетая, може да е с плюс или минус пет грешка.
Ceasul atomic ne arata ca sunt 365.2420 zile intr-un an calendaristic, dar s-a admis ca la a 4-a cifra din zecimala ele ar putea sa varieze cu 5 in minus sau in plus.

Когато най-накрая им дават честен отговор, те признават, че винаги приемат комплименти със зрънце сол,
Când ei dau în cele din urmă un răspuns onest, ei au recunoscut că întotdeauna iau complimente cu un bob de sare,