ПОТВЪРДИХА - превод на Румънски

• au confirmat
• au reafirmat
• au reiterat
• au verificat
• a confirmat

Примери за използване на Потвърдиха на Български и техните преводи на Румънски

Всички проверки потвърдиха, че е бил просто средностатистически бизнесмен.
Fiecare verificare confirmă că era doar un simplu comerciant.

Тъкмо ми потвърдиха, че четирима от тях са мъртви.
Tocmai mi s-a confirmat că patru sunt morţi.

От щаба потвърдиха, че атентаторът е жена.
Sediul confirmă că este un atentator femeie.

Потвърдиха го.
S-a confirmat.

Потвърдиха, че"Раза" е заловен от Галактическите власти.
Avem rapoarte confirmate că nava fugară"Raza" a fost capturată de Autoritatea Galactică.

ВС потвърдиха, че съдиите от Върховния съд са безопасно евакуирани.
Homeland confirmă faptul că membrii Curţii Supreme de Justiţie au fost evacuaţi în siguranţă.

Документите му потвърдиха, че е брат ви.
Actele sale confirmă faptul că era fratele dvs.

Информацията потвърдиха и от здравно министерство.
Informaţia a fost confirmată şi de Ministerul Sănătăţii.

Не потвърдиха историята на Блак.
Nu a fost confirmată povestea lui Black.

И в трите компании, потвърдиха, че няма политически пристрастия в тези решения.
Cele trei companii au negat că ar fi părtinitoare politic.

Приемните родители на Уилям потвърдиха, че не е той.
Părinţii adoptivi a lui William au confirmat faptul că corpul nu este al său.

Техниците потвърдиха, че е ключ, който се използва за отваряне на асансьор.
S-a confirmat că aceasta cheie a fost folosită la deschiderea unui lift.

Лондонските медицински служби потвърдиха, че най-малко 30 души са били хоспитализирани.
Un oficial al politiei a afirmat ca cel putin 30 de persoane au fost spitalizate.

За инцидента потвърдиха от Скотланд Ярд.
Ştirea a fost confirmată de Scotland Yard.

Да, от клуба потвърдиха.
Da, ne-a fost confirmat de către proprietarul clubului.

От лабораторията го потвърдиха.
S-a confirmat de la Analiză.

Потвърдиха се и акредитацията на JCI за още три години.
A fost confirmată și acreditarea JCI timp de încă trei ani.

От лабораторията потвърдиха, че кондомите съвпадат.
Laboratorul spune că prezervativele se potrivesc.

Съседите потвърдиха историята на Барбара Ман.
Vecinii confirma povestea Barbarei Mann.

GPS- а и телефона потвърдиха местонахождението му, сър.
GPS-ul şi telefonul confirmă unde era, dle.