AU VERIFICAT - превод на Български

• провериха
• са проверили
• са проверявали
• прегледаха
• са претърсили
• са потвърдили
• проверка
• са проучили
• са проверени
• проверили
• провери
• прегледа

Примери за използване на Au verificat на Румънски и техните преводи на Български

Poliţiştii au descins la 8.600 de adrese şi au verificat 22.668 de locuitori ai cartierului.
Полицията е проверила повече от 8600 жилища и 22 668 живеещи в квартала.

Polițiștii au descins la 8.600 de adrese și au verificat 22.668 de locuitori ai cartierului.
Полицията е проверила повече от 8600 жилища и 22 668 живеещи в квартала.

New York Times" ne-a dat un telefon de curtoazie. Au verificat totul.
От Ню Йорк Таймс ни се обадиха Проучили са всичко.

Au verificat listele de pasageri în aeroporturi.
Проверяват списъците на пътниците по летищата.

Au verificat orarele, se întâlneau cu secretari.
Проверяваха графици, срещаха се със секретарки.

Mi-au verificat viza.
Проверяваха ми визата.

Au verificat întreaga zonă.
Претърсиха целия район.

Nu cred că au verificat fiecare aspect.
Не мисля че са разгледали проблема от всички страни.

Au verificat orice punct de acces?
Провери ли всички точки за достъп?

Au verificat, şi-au obţinut chiar şi un nume.
Вече са проверили, имат и съвпадение.

Oamenii tăi au verificat barca?
Хората ти са проверили лодката?

Au verificat la Edith?
Провериха ли у Идит?

Am chemat politia si au verificat apartamentul lui Meredith.
Аз се обадих на полицията и те провериха апартамента на Меридит.

Când ţi-au verificat amprentele am primit o notificare.
Когато проверяваха отпечатъците ти, получих сигнала.

Au verificat aripile?
Провери ли калниците?

Ei au verificat 36 de entități economice.
Инспектирани са 133 предприятия от 36 отрасъла на икономиката.

Au verificat imaginile de la camere?
Провериха ли камерите?

Au verificat grupele sanguine,
Изследвали са кръвните групи,

Criminaliştii au verificat calculatorul lui Tamlin.
Криминалистите са прегледали компютъра на Тамалин.

Tehnicienii noştri au verificat magazinele locale.
Нашите техници претърсиха кварталните магазини.