Примери за използване на Проверила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проверила си досието ми.
Бих проверила, но нямам достъп до файловете.
Aş vrea să verific, dar nu prea am acces la dosare.Проверила си моят полет, за да си сигурна, че ще бъдеш на друг.
Mi-ai verificat zborul să fii sigur că nu va fi acelaşi.Извинявай, проверила си банковите ми сметки?
Scuze, mi-ai verificat conturile bancare personale?Значи… Ти си проверила във вестника за апартаменти в Бруклин Хайтс?
Още не сам проверила спалните.
Не съм проверила амбалажната хартия в боклука!
Явно си проверила дали още работя по случая.
Inseamna ca ai verificat sa vezi daca mai sint pe el.Бих проверила първо картата.
Аз бих проверила рекордите, преди да заложа парите си.
Eu aş fi verificat recordurile înainte de a băga banii la înaintare.Абби проверила предплатената карта, открита в джоба на Фин.
Abby a verificat cartela telefonică din buzunarul lui Finn.Вече съм проверила доста, но има още много.
Влязла, проверила системата и се върнала на работа.
A intrat, i-a verificat perfuziile şi s-a întors la postul ei.Проверила си ме в интернет?
M-ai căutat pe internet?Но знам къде бих проверила.
Полицията е проверила повече от 8600 жилища и 22 668 живеещи в квартала.
Защото не сте проверила.
Pentru că nu te-ai uitat.Не знам, още не съм проверила в Книгата.
Nu ştiu, încă nu am căutat în Carte.Още не съм проверила всичко.
Încă nu m-am uitat peste toate.Не съм проверила.
