INVESTIGAT - превод на Български

• разследван
• изследван
• проучен
• разследване
• проучва
• разследва
• разследвали
• разследвал
• изследвали
• изследва
• изследвана
• проучили
• проучени
• проучила
• проучван

Примери за използване на Investigat на Румънски и техните преводи на Български

Aţi investigat crimele de război în Cecenia?
Разследвали ли сте военните престъпления в Чечения?

Nici până în zilele noastre Congresul SUA nu a investigat masacrul navei USS Liberty.
И до днес американският Конгрес не е разследвал атаката срещу Liberty.

Dacă prezentaţi sânge în urină iar acest semn nu a fost investigat de medicul dumneavoastră.
Ако имате кръв в урината, която не е изследвана от Вашия лекар.

În cazul în care ME a descoperit sarcinii am investigat.
Щом патолозите откриха бременността, направихме разследване.

Conținutul mesajului este investigat împreună cu comportamentul imediat al destinatarilor informațiilor relevante.
Съдържанието на съобщението се изследва заедно с непосредственото поведение на получателите на съответната информация.

Cazul este investigat și de poliția locală.
Случаят се разследва и от местната полиция.

Multe studii au investigat efectele forskolin asupra metabolismului lipidic.
Много проучвания са изследвали ефектите на форсколин върху метаболизма на мазнините.

În cariera dvs aţi investigat.
В кариерата си сте разследвали.

Nu i-a investigat moartea.
Не сте разследвал смъртта.

insuficient investigat.
недостатъчно проучени.

nu pare mult de investigat.
има много малко за разследване.

Nici o cercetare extensivă a investigat legătura dintre Clenbuterol si tiroida.
Няма задълбочени изследвания е проучила връзката между Кленбутерол и щитовидната жлеза.

Kiera investigat o crimă la laboratorul lor de acum câteva luni.
Кира, разследва убийство в тяхна лаборатория преди няколко месеца.

Nici nu-ţi pot spune de câte ori am investigat acuzaţii de abuz aduse împotriva micilor grupuri religioase.
Много пъти съм разследвал обвинения срещу малки религиозни групи.

Un frotiu asupra florei este investigat destul de repede.
Мазна по флората се изследва сравнително бързо.

nu e nimic de investigat.
няма нищо за разследване.

Potenţialul carcinogen a fost investigat la rozătoare doar prin administrarea orală a aprepitantului.
Карциногенен потенциал при гризачи е проучван само при перорално приложение на апрепитант.

Alt caz este investigat în Grecia.
Разследва се случай в Гърция.

Pentru a determina corecția optimă este investigat clinic de refractie.
За да се определи оптималната корекция, се изследва клиничната рефракция.

Strahm i-a investigat după incendiu.
Страм е разследвал пожара в къщата.