ИЗСЛЕДВАТ - превод на Румънски

• explora
• examinează
• studiază
• cerceta
• investighează
• analizează
• testate
• exploreaza
• examineaza
• cerceteaza
• investigheaza

Примери за използване на Изследват на Български и техните преводи на Румънски

Всички съществуващи капацитети се изследват далеч отвъд планираните.".
Toate capacitățile existente sunt explorate mult dincolo de cele proiectate.".

Когато се изследват на краката, те разкриват оток, пастообразност на тъканите.
Când sunt examinați pe picioare, acestea dezvăluie edem, pastozitate a țesuturilor.

Студентите ще изследват етно-национални, културни
Elevii vor investiga conflictele etno-naționale,

Изследват секса?
Cercetează sexul?

Двамата пионери изследват мястото, на което са кацнали в продължение на два часа и половина.
Cei doi pionieri au explorat locurile timp de doua ore si jumatate.

Стените се изследват по цялата дължина на червата.
Pereții sunt examinați pe întreaga lungime a intestinului.

Учени от цял свят изследват и изучават всичко и всеки.
Oamenii de știință din întreaga lume cercetează și studiază totul și toată lumea.

Психиатричните разстройства се изследват от психиатър!
Tulburările psihice sunt investigate de un psihiatru!

Сексуалните хормони се изследват на 5-7 дни от менструалния цикъл.
Hormonii sexuali sunt examinați în ziua 5-7 de la ciclul menstrual.

Окултистите изследват този процес.
Cronobiologia cercetează aceste procese.

Възрастните се изследват веднъж на 1-2 седмици.
Adulții sunt examinați o dată la 1-2 săptămâni.

Някои допълващи и алтернативни лечения, които са били или се изследват, включват.
Unele tratamente complementare si alternative care au fost sau sunt studiate includ.

Функционалните промени в тялото при болезнени процеси се изследват чрез патологична физиология вж.
Modificările funcționale ale organismului în procese dureroase sunt studiate prin fiziologia patologică(vezi).

двама души от едно семейство изследват една такава тясна област?
doi oameni cercetează acelaşi domeniu îngust?

Str8 приятели през целия живот изследват секс помежду си за пари.
Str8 prieteni pe tot parcursul vieții exploreze sexul cu ceilalți pentru bani.

Много хора, които ползват презервативи, се изследват.
Mulţi oameni"siguri" se testează.

Ще извадят мозъка ми и ще го изследват.
Îmi vor scoate creierul… şi-l vor studia.

Тогава защо НАСА харчи милиарди долари, за да я изследват?
Si atunci, de ce cheltuieste NASA un miliard de dolari ca s-o exploreze?

възрастни очите се изследват по-задълбочено.
ochii sunt examinați mai atent.

Когато се извършва подобен кръвен тест, се изследват много различни параметри.
Când se efectuează un test de sânge similar, sunt investigați o mulțime de parametri diferiți.