Примери за използване на Изследват на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студенти изследват проблемите на хората със затруднения.
Öğrenciler engellilerin sorunlarını araştırıyor.Трябва да отнесем това в болницата, за да изследват останките.
Bunu hastaneye götürmemiz gerek…-… böylece kalanları test ettirebiliriz.- Evet.Това е начинът, по който те изучават и изследват света.
O bu şekilde dünyayı sınamakta ve öğrenmektedir.С лупички разглеждат и изследват някакви неща.
Bodrumlu şimdi bazı şeyleri merak edip araştırıyor.В момента го изследват.
Laboratuar suanda onunla ugrasiyor.Сега го изследват за ДНК.
Изследват ни.
Bizi inceliyorlar.Поставили са под карантина комплекса и изследват за симптоми.
Kompleksi karantinaya alıp belirtileri inceliyorlar.Всъщност е група характерни черти, които психолозите класифицират и изследват.
Psikologlar tarafından sınıflandırılan ve araştırılan özellikler grubu.Все още ли смяташ да промениш начина по който скромните учени изследват спомените?
Hâlâ mütevazı bilim adamlarının hafıza özümseyişiyle ilgili gözlemlerini değiştirmeye çalışıyor musun?В най-скоро време астрономите ще използват възможностите на адаптивната оптика в нов инструмент, слънчев телескоп с модерна технология, за да изследват бързите промени в турболентната слънчева повърхност.
Gökbilimciler yakında, güneşin çalkantılı yüzeyindeki hızlı değişimleri incelemek için, gelişmiş teknolojili solar teleskoplarda, uyarlayıcı optik kabiliyetini kullanacaktır.за да изследват тялото на Родриго.
Rodrigonun cesedini incelemek için de morga birilerini göndermek istiyorum.Но докато сюрреалистите използват въображаеми изображения, за да изследват подсъзнанието, Кало ги използва,
Това е ледено съоръжение от електроцентрала с огромна система от датчици, които изследват девствения арктически лед, като естествена лаборатория, в която се изучава зараждането на цялата вселена.
Burası Ice-Cube tesisi. El değmemiş Antarktika buzlarını, evrenin başlangıcını araştırmak için doğal bir laboratuvar olarak kullanan muazzam yeraltı sensörleri sisteminin enerji kaynağı.беше да построят секретни бази в средата на пустинята, за да изследват всичко това.
tüm bunları incelemek için… çölün ortasında gizli bir üs inşa etmekti.веднага започват да се движат нагоре, за да изследват света вертикално.
her şeyi atlar ve hemen dünyayı dikey olarak keşfetmek için yukarı çıkmaya başlarlar.Благодарни сме на всички тези добри хора, които изследват и потвърждават невероятните ползи, които ви осигурява природата.
Doğanın sağladığı faydaları araştıran ve yeniden değerlendiren tüm bu iyi insanlara minnettarız.Изследователите използват този мощен светлинен лъч, за да изследват нови материи, които имат потенциал да предизвикат невиждан пробив в електрониката.
Buradaki araştırmacılar bu güçIü ışık demetini önceki diğer gelişmeler gibi büyük bir elektronik ilerlemeye olanak sağlayacak yeni potansiyel malzemeleri araştırmak için kullanıyor.на Европейската космическа агенция(ЕСА) Хъбъл, за да изследват звездите бели джуджета в кълбовидния куп NGC 6752.
NASC/ ESA Hubble Uzay Teleskopunu, küresel küme NGC 6752deki beyaz cüce yıldızları incelemek için kullandı.Ще го занеса в болницата и ще го дам на докторите и след като го изследват ще видят, че е перфектно съвместим.
