ПРОУЧВАН - превод на Румънски

• studiat
• investigată
• examinat
• studiată
• investigat
• cercetat

Примери за използване на Проучван на Български и техните преводи на Румънски

създадени от концентрацията на лекарството в кръвта не е проучван.
concentrația creată a medicamentului în sânge nu a fost studiată.

Панобиностат не е проучван при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност(ТБН)
Panobinostat nu a fost studiat la pacienţii cu boală renală în stadiu terminal(BRST)

Нетоксичния и хранителен потенциал на глухарчето е проучван от изследователи на рака в Канада,
Planta care nu e toxică, ci bogată în substanțe nutritice a fost studiată de cercetători din Canada,

Xeomin не е проучван при педиатрични пациенти и по тази причина не се препоръчва употребата му в тази възрастова група докато не бъдат събрани допълнителни данни.
Xeomin nu a fost studiat la copii şi, de aceea, nu este recomandat la această grupă de vârstă până când nu vor fi disponibile alte date.

микроскопски полиангиит не е проучван в клинични изпитвания.
poliangeită microscopică nu a fost studiat în studii clinice.

Силодозин е проучван в дози до 48 mg/ден при здрави индивиди от мъжки пол.
Silodosinul a fost evaluat în doze de până la 48 mg pe zi la subiecţi sănătoşi de sex masculin.

Този въпрос е проучван в някои забележителни работи с деца, които имат затруднение с четенето.
Acest subiect a fost explorat in remarcabila munca depusa cu copiii care prezinta dificultati la citire.

ефавиренц не е проучван при деца под 3- годишна възраст
efavirenz nu a fost evaluat la copii sub 3 ani

ефавиренц не е проучван при деца под 3- годишна възраст
efavirenz nu a fost evaluat la copii sub 3 ani

Januvia не е проучван при пациенти с тежко чернодробно увреждане
Januvia nu a fost evaluat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă

Медицински пиявици" няколко десетилетия е проучван при най-модерните инструменти
Leech medical" de câteva decenii a fost studiat pe cele mai moderne instrumente

FIRMAGON не е проучван при пациенти с анамнеза за коригиран QT интервал над 450 msec,
FIRMAGON nu a fost studiat la pacienţi cu istoric de interval QT corectat peste 450 msec,

Епоетин алфа е проучван в клинични изпитвания при възрастни онкологично болни пациенти с анемия,
Epoetina alfa a fost studiată în cadrul studiilor clinice efectuate la pacienţi adulţi cu anemie

STOCRIN не е адекватно проучван при пациенти с напреднало HIV заболяване, по- конкретно при пациенти с CD4 брой<
STOCRIN nu a fost studiat în mod adecvat la pacienţii cu boală HIV avansată şi anume la cei cu număr de CD4<

Епоетин алфа е проучван в клинични изпитвания при възрастни пациенти с анемия
Epoetina alfa a fost studiată în cadrul studiilor clinice cu pacienţi adulţi cu anemie

При единствения проучван пациент с тежко чернодробно увреждане(степен C по Child Pugh), плазменият полуживот се удвоява, като показва възможността за много по- голяма акумулация.
Timpul de înjumătăţire a fost dublat la un singur pacient studiat cu insuficienţă hepatică severă(grad Child Pugh C), ceea ce indică un potenţial de acumulare mult mai mare.

Odefsey не е проучван при пациенти с тежко чернодробно увреждане(ChildPugh клас C); затова Odefsey не
Odefsey nu a fost studiat la pacienți cu insuficiență hepatică severă(clasa C conform clasificării Child Pugh),

Eperzan не е проучван в комбинация с прандиален инсулин,
Eperzan nu a fost studiat în combinație cu insulina prandială,

Kuvan не е проучван специално при деца под 4- годишна възраст въпреки съществуващите данни от публикуваната литература,
Kuvan nu a fost studiat în mod specific la copii cu vârsta sub 4 ani, deşi materialele publicate indică faptul

Педиатрична популация: ирбесартан е проучван при педиатрична популация на възраст от 6 до 16 години,
Copii şi adolescenţi: irbesartanul a fost studiat la copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 6