ИЗСЛЕДВА - превод на Румънски

• explorează
• examinează
• studiază
• analizează
• investighează
• cercetează
• testat
• exploreaza
• cerceteaza
• exploreze
• investigheaza

Примери за използване на Изследва на Български и техните преводи на Румънски

Материалът се изследва за съотношението на въглеродния диоксид
Materialul este studiat pentru raportul dintre dioxidul de carbon

Съдържанието на съобщението се изследва заедно с непосредственото поведение на получателите на съответната информация.
Conținutul mesajului este investigat împreună cu comportamentul imediat al destinatarilor informațiilor relevante.

Работата му изследва религията, политиката,
El cerceta religia, politica,

И също така изследва в детайли всичко, което е в памет на жертвите.
Și, de asemenea studia în detaliu tot ceea ce este în memoria victimelor.

Получената семенна течност се изследва в специална стая при температура от 20-22 градуса.
Fluidul seminal rezultat este studiat într-o cameră specială la o temperatură de 20-22 grade.

Алкохолизмът ген Изследва се характерът на алкохолизма, не е ясно дотогавакрай.
Gena alcoolismului Natura alcoolismului este studiată, nu este clar până în prezentend.

вече използва ръцете си, за да изследва околната среда.
embrionul folosește deja mâinile pentru a studia mediul înconjurător.

където е засаден и изследва кореновата система.
unde este plantat și examinați sistemul rădăcină.

Наркотикът се препоръчва да пие, ако се изследва инструкцията.
Medicamentul se recomandă să bea dacă instrucțiunea este studiată.

Аби ги изследва.
Abby le testează.

Мазна по флората се изследва сравнително бързо.
Un frotiu asupra florei este investigat destul de repede.

След 2 часа нивото на глюкозата в кръвта отново се изследва.
După 2 ore, nivelurile de glucoză din sânge sunt examinate din nou.

Във всяко от тях се изследва специфичното тегло и се измерва количеството урина.
În fiecare dintre acestea, gravitatea specifică este examinată și cantitatea de urină este măsurată.

За да се определи оптималната корекция, се изследва клиничната рефракция.
Pentru a determina corecția optimă este investigat clinic de refractie.

Продължава операция опция/ лизинг се изследва!
Continuare operațiune opțiune/ leasing să fie examinate!

Взаимовръзката между името и характера на човека се изследва много отдавна.
Influența în numele naturii și destinul omului este studiat pentru o lungă perioadă de timp.

Често заболяването се открива случайно, когато се изследва за друго заболяване.
Adesea, boala este detectată întâmplător, când este examinată pentru o boală diferită.

Джъстин Маршал изследва тези свирепи и могъщи ловци от над 20 години.
Profesorul Justin Marshall a studiat aceşti vânători feroce şi puternici, timp de 20 de ani.

В книгата той изследва как се е формирала нашата ДНК и….
Ea studiaza modul in care ADN-ul nostru este….

Така че, първото заболяване, което той изследва, беше аутизъм.
Prima boală pe care a cercetat-o a fost prin urmare autismul.