ПРОУЧЕН - превод на Румънски

• studiat
• cercetat
• investigat
• examinat
• explorat
• analizat
• studiată
• studiate
• cercetată
• examinată
• explorată

Примери за използване на Проучен на Български и техните преводи на Румънски

Суровини, съдържащи се в състава е внимателно проучен и избрани.
Materiile prime conținute în formulare este atent studiat și ales.

Постоянното решение на дълга изисква добре проучен план, който ще работи.
O soluție permanentă la datorie necesită un plan bine cercetat care va funcționa.

Много добре проучен методики позволяват бързо да се отървете от болест.
Multe tehnici bine studiate vă permit să scăpați rapid de boală.

Много добре е проучен ефектът на феромони.
Efectul de feromoni a fost foarte bine studiat.

Огромен свят, който трябва да бъде проучен и развит заедно с него.
O lume imensă care trebuie explorată și dezvoltată împreună cu ea.

Като общо правило, предимно проучен хормоналните нива.
Ca regulă generală, a studiat in primul rand nivelurile de hormoni.

Умеклидиниум/вилантерол не е проучен при пациенти с тежко чернодробно увреждане.
Administrarea combinaţiei umeclidinium/vilanterol nu a fost evaluată la pacienții cu insuficiență hepatică severă.

Никой няма да бъде допуснат там без да е проучен.
Nimeni nu va intra fără a fi verificat.

Улеят е много щателно прегледан и проучен.
Graviola a fost destul de bine cercetata si studiata.

Ефектът на разтвора върху психофизичното състояние на пациентите не е проучен.
Influenta Ketonalului asupra abilitatilor psihofizice ale pacientilor nu a fost determinata.

Meтаболизъм: метаболизмът на ставудин не е проучен при хора.
Metabolizare: la om, metabolizarea stavudinei nu a fost elucidată.

И само наскоро е достатъчно добре проучен.
Și doar recent este destul de bine studiat.

Уилкокс е проучен, Брейтуейт.
Wilcox a fost verificat, Braithwaite.

Ракът на простатата е най-добре проучен вид рак във връзка с приема на домати.
Cancerul de prostată este de departe cel mai bine cercetat tip de cancer în raport cu aportul de tomate.

Nuedexta е проучен в едно основно проучване, включващо 326 пациенти с ПБA, дължащ се на множествена склероза или амиотрофична латерална склероза.
Nuedexta a fost investigat într-un studiu principal care a cuprins 326 de pacienti cu afect pseudobulbar datorat sclerozei multiple sau sclerozei laterale amiotrofice.

Този комплекс е проучен и експониран в непосредствена близост до хотела
Acest complex este cercetat și exponat în apropiere imediată de hotel

LITAK е проучен чрез основно проучване, включващо 63 пациенти с левкемична ретикулоендотелиоза.
LITAK a fost examinat în cadrul unui studiu principal care a implicat 63 de pacienţi cu leucemie cu celule păroase.

Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия
Trevaclyn a fost investigat în cadrul a patru studii principale la pacienţi cu hipercolesterolemie

Този комплекс е проучен и експониран в непосредствена близост до хотела на брега на река Дунав
Acest complex este cercetat și exponat în apropiere imediată de hotel și este o dovada

Kanuma е проучен в 2 основни проучвания при пациенти с дефицит на лизозомна кисела липаза.
Kanuma a fost investigat în 2 studii principale la pacienții cu deficiență de lipază acidă lizozomală.