EVALUATĂ - превод на Български

• оценена
• преценено
• оценка
• е класиран
• оценено
• оценен
• оценени
• преценена
• оценката

Примери за използване на Evaluată на Румънски и техните преводи на Български

Performanța statelor membre este evaluată pe baza a 14 indicatori principali.
Резултатите на държавите членки се оценяват въз основа на 14 основни показатели.

Chestiunea puterii de piață poate fi evaluată numai de la caz la caz.
Въпросът за пазарната мощ може да бъде оценяван единствено за всеки отделен случай.

Fiecare lucrare scrisă va fi evaluată în mod independent de către doi evaluatori.
Писмените работи се оценяват независимо един от друг от двама оценители.

Performanța programelor va evaluată și cu ocazia evaluării intermediare.
Ефективността на програмите ще се оценява и по време на средносрочния преглед.

Va fi evaluată eficienţa sa.
И тепърва ще се преценява неговата ефективност.

Sustenabilitatea datoriilor contingente ar trebui evaluată anual în cadrul procedurii bugetare.
Устойчивостта на условните пасиви следва да се оценява ежегодно в контекста на бюджетната процедура.

Eficacitatea Velcade a fost evaluată în patru studii principale.
Ефективността на Velcade е изследвана в четири основни проучвания.

Toxicitatea embrio- fetală a fost evaluată la şobolan şi iepure.
Ембрио- феталната токсичност е изследвана при плъхове и зайци.

Administrarea concomitentă de inhibitori OAT3 nu a fost evaluată in vivo.
Едновременното приложение с OAT3 инхибитори не е бил оценяван in vivo.

sputa este evaluată pentru trei indicatori diferiți.
храчките се оценяват по три различни показателя.

Menținerea efectului nu a fost evaluată.
Поддържането на ефекта не е оценявано.

Asta nu înseamnă că nu-i pasă cum este evaluată.
Това не означава, че и е все едно как я оценяват.

necesitatea continuării tratamentului trebuie evaluată după trei luni.
необходимостта от по- нататъшно лечение трябва да се оценят след три месеца.

continuarea tratamentului trebuie evaluată individual.
продължаването на терапията трябва да се оцени индивидуално.

Folosirea simultană de Neulasta cu orice medicament chimioterapic nu a fost evaluată la bolnavi.
Едновременното приложение на Neulasta с друг химиотерапевтичен агент не е било изследвано при пациентите.

Prezentarea generală a studiilorCercetarea în domeniul ingineriei este evaluată cu mult peste clasa mondială*.
Преглед на степенитеИнженерните изследвания се оценяват доста над световната класа*.

O mare cantitate de material este evaluată în prezent.
В момента се преценява голямо количество материали.

Și că justiția este evaluată în această armată.
И че справедливостта се цени в тази армия.

Fiecare solicitare va fi evaluată individual.
Всяка молба ще бъде преценявана според конкретния случай.

Nici dacă ți-am spus acest fabulos dată-in-alifetime croazieră este evaluată la.
Дори и ако ви кажа, че това пътешествие с кораб е на стойност.