ИЗСЛЕДВАНА - превод на Румънски

• studiată
• investigată
• examinată
• explorat
• cercetată
• testată
• analizată
• studiat
• examinat
• investigat
• explorată
• testat
• studiate
• investigate
• examinate
• cercetat
• analizat
• cercetate

Примери за използване на Изследвана на Български и техните преводи на Румънски

Пери- и постнатална токсичност не е била изследвана.
Toxicitatea peri- şi postnatală nu au fost investigate.

Доставената кръвна проба ще бъде правилно изследвана.
Probele de sânge livrate vor fi examinate corespunzător.

Истината трябва да бъде изучавана и изследвана като скрито съкровище.
Adevărul trebuie studiat şi cercetat ca o comoară ascunsă.

Този продукт се прави с помощта на маркова, изследвана и тествана съставка MirtoSelect.
Acest produs este realizat folosind ingredientul marcat, cercetat și testat MirtoSelect.

Безпокойство действително е широко изследвана в рамките на предходните 60 години.
Anxietatea a fost de fapt pe larg cercetate în 60 de ani.

Капитане, всяка алтернатива е изследвана.
Capitane, au fost explorate toate alternativele.

Pseudomonas aerginosa във всяка изследвана проба от 250 ml.
Pseudomonas aeruginosa în oricare 250 ml de mostră investigată.

Жена трябва да бъде изследвана.
O femeie trebuie examinată.

Най-дълбоката изследвана подводна пещера до момента е“Бушман Хол” в Южна Африка.
Peştera subacvatică explorată cea mai adâncă până acum este Boesmansgat din Africa de Sud.

Изследвана полезните свойства на мака корен,
Am examinat proprietățile benefice ale Maca rădăcină,

Ембрио-феталната токсичност е изследвана при плъхове и зайци.
Toxicitatea embrio-fetală a fost evaluată la şobolan şi iepure.

Кафка и корените на фашизма." Изследвана на романа"Процесът".
Kafka şi rădăcinile fascismului- un studiu al nuvelei"Procesul".

Земята тук е била изследвана, богата е на много рядки минерали.
Testele au dovedit că solul de aici e foarte bogat în unele minerale rare.

След като пробата бъде изследвана, морфологичният тип на тумора ще бъде потвърден.
După examinarea probei, se va confirma tipul morfologic al tumorii.

Инфекцията с цитомегаловирус е по-рядко изследвана в сравнение с останалите вродени инфекции.
Infecţia cu virusul citomegalic este mai puţin investigată comparativ cu celelalte infecţii congenitale.

Изследвана някои важни характеристики,
Am examinat câteva caracteristici importante,

Ефективността на Velcade е изследвана в четири основни проучвания.
Eficacitatea Velcade a fost evaluată în patru studii principale.

Цветната фотография е изследвана в средата на 19-ти век.
Fotografia color a fost explorata la mijlocul secolului al 19-lea.

Тя трябва да бъде изследвана.
Ar trebui verificat.

При появата й през 1986 г. тя е изследвана от няколко космически сонди.
La ultima sa revenire din 1986 ea a fost survolata de sondele spaţiale.