ИЗСЛЕДВАНО - превод на Румънски

• studiat
• examinat
• investigată
• testat
• cercetată
• explorată
• studiată
• examinată
• examinate
• investigat
• testate

Примери за използване на Изследвано на Български и техните преводи на Румънски

Други начини, по които това също може да бъде изследвано и ползвано.
Alte moduri în care acest lucru poate fi, de asemenea, explorat și bucurat.

Вече е изследвано от Силвър.
Silver a fost deja verificat.

Асфалтовото покритие на всички новоизградени булеварди ще бъде изследвано в лаборатории.
Totuși calitatea asfaltului de pe cele trei străzi renovate va fi verificată în laborator.

Едновременното приложение на Neulasta с друг химиотерапевтичен агент не е било изследвано при пациентите.
Folosirea simultană de Neulasta cu orice medicament chimioterapic nu a fost evaluată la bolnavi.

Какво представлява фазорацетам? Fasoracetam е изследвано химично вещество от семейство racetam.
Fasoracetamul este un produs chimic de cercetare al familiei racetam.

Всяко продължително главоболие трябва да бъде изследвано.
Orice durere de cap care persista trebuie sa fie investigata.

Това явление беше изследвано от изследователите, които формулираха нова физична теория,
Acest fenomen a fost studiat de cercetători, care au formulat o nouă teorie fizică,

Към днешна дата не е изследвано защо и при какви условия ооцитът започва да се дели;
Până în prezent nu a fost studiat de ce și în ce condiții ovocitele încep să se dividă;

Въпрос: Колко млад може да бъде изследвано дете, за да се насърчи проактивната, превантивна грижа?
Î: Cât de tânăr poate fi examinat un copil pentru a promova o îngrijire preventivă și proactivă?

Не е изследвано многократното приложение на микофенолат мофетил при пациенти с тежко хронично увреждане.
Nu s- a studiat administrarea dozelor repetate de micofenolat de mofetil la pacienţii cu insuficienţă renală cronică severă.

Дете, което хронично хърка, трябва да бъде изследвано от отоларинголог, който може да препоръча тонзилектомия
Un copil cu sforăit cronic ar trebui examinat de un orelist, care poate recomanda extirparea amigdalelor

но това не е изследвано в клинични проучвания.
aceasta nu a fost investigată în studii clinice.

Въздействието на солта върху човешкото тяло е изследвано от повече от 25 години и днес много лекари предлагат на пациентите си това алтернативно лечение заедно със стандартните лекарства.
Impactul sarii asupra corpului uman a fost studiat de peste 25 de ani si astazi multi medici ofera pacientilor lor acest tratament alternativ, impreuna cu medicamente standard.

Всеки месец детето трябва да бъде изследвано от педиатър, който ще оценява физическото развитие
Lunar, copilul trebuie examinat de un medic pediatru care va evalua dezvoltarea fizică

бебето трябва да бъде изследвано през първите 3 седмици от живота му.
bebelușul trebuie testat în primele 3 săptămâni de viață.

За съжаление, саркоидозата не е състояние, което може да бъде изследвано като част от 100, 000геномиПроект.
Din păcate, sarcoidoza nu este o afecțiune care poate fi investigată ca parte a celor 100.000genomiProiect. Dr.

С това казано, колоидното сребро е изследвано за някои приложения с положителни резултати.
Cu aceasta, argintul coloidal a fost studiat pentru unele utilizări cu rezultate pozitive.

има нарушение на глюкозния толеранс, детето трябва да бъде внимателно изследвано и взето под дългосрочния надзор на лекарите.
copilul trebuie să fie examinat cu atenție și să fie luat sub observație pe termen lung de către medici.

неиздадено духовно творчество очаква тепърва да бъде изследвано и оценено.
nepublicată aşteaptă mai întâi să fie cercetată şi apreciată.

Изследвано е най-много за терапевтичния му потенциал за поликистозен овариален синдром(PCOS), при които поне 14 проучвания
Acesta a fost studiat cel mai mult pentru potențialul său terapeutic pentru sindromul ovarului polichistic(PCOS),