AU INVESTIGAT - превод на Български

• изследват
• разследват
• са изследвали
• са разследвали
• са проучили
• проучващи
• изследвали
• разследваха
• разследва
• изследваха
• разследвали
• изследва

Примери за използване на Au investigat на Румънски и техните преводи на Български

Cercetatorii au investigat diferite componente ale piperului negru pentru a elucida exact de ce este eficient în aceste cazuri.
Учените изследват различни компоненти на черния пипер, за да изяснят точно с какво е полезен за здравето.

Şi autorităţile de drept din Rusia spun că au investigat schema Moldovei timp de mai mulți ani.
Правоохранителните органи в Русия също казват, че от години разследват молдовската схема.

Folosind puterea luminii de a călători în timp, astronomii au investigat Universul îndepărtat,
По този начин астрономите изследват далечната Вселена,

Kadkhodaee și Hemmati-Kakhki prezintă un studiu prin faptul că au investigat"extracția cu ultrasunete a compușilor activi din șofran".
Kadkhodaee и Hemmati-Kakhki представят проучване по това, че са изследвали"Ултразвуковата екстракция на активните съединения от шафран".

Procurorii din Munchen au investigat dacă Airbus a dat mită pentru a obţine contractul în valoare de 2 miliarde de euro,
Мюнхенските прокурори разследват дали Airbus не е дал подкупи, за да спечели договора от 2 млрд.

Curios, în ultimii ani, oamenii de știință au investigat posibilitatea vieții după moarte
Любопитно, през последните години учените изследват възможността за живот след смъртта

Aceștia au investigat 21.000 de persoane și au comparat amprentele digitale ale altor 20.000, însă fără succes.
Те са разследвали 21 000 лица и са сравнили пръстовите отпечатъци на още 20 000 души, но б….

Cateva studii mici au investigat daca 5HTP poate ajuta oamenii să piardă în greutate.
Няколко малки проучвания са изследвали дали 5HTP може да помогне на хората да губят тегло.

Procurorii din Munchen au investigat dacă Airbus a dat mită pentru a câştiga un contract în valoare de două miliarde de dolari,
Мюнхенските прокурори разследват дали Airbus не е дал подкупи, за да спечели договора от 2 млрд.

Cercetătorii au investigat dacă ajustarea tratamentului standard pentru a înlocui hormonul T-4 cu T-3 poate oferi beneficii.
Изследователите са проучили дали регулирането на стандартното лечение на хипотиреоидизъм, което да замести някои Т-4 с малки количества Т-3, може да предложи полза.

Curios, în ultimii ani, oamenii de știință au investigat posibilitatea vieții după moarte
Любопитно, през последните години учените изследват възможността за живот след смъртта

În lupta anticorupţie din ultimul deceniu, procurorii români au investigat sute de funcţionari publici, inclusiv foşti prim-miniştri
През последните години като част от антикорупционната кампания румънските прокурори са разследвали стотици държавни служители,

Cercetătorii au investigat tipare de factori de risc cardiovascular prin colectarea datelor de la aproape 1 000 de pacienţi.
Учените са изследвали рисковите фактори за сърдечно-съдови заболявания, събирайки данни от почти 1 000 пациенти.

Procurorii din Munchen au investigat daca Airbus a dat mita pentru a castiga un contract in valoare de doua miliarde de dolari,
Мюнхенските прокурори разследват дали Airbus не е дал подкупи, за да спечели договора от 2 млрд.

Date de eficacitate din studiile AVF0780g şi AVF2192g care au investigat Avastin în asociere cu chimioterapia cu 5FU/ FA sunt rezumate în Tabelul 4.
Данните за ефикасността от клиничните изпитвания AVF0780g и AVF2192g, проучващи Avastin в комбинация с химиотерапия с 5- FU/ FA, са обобщени в Таблица 4.

(2013) au investigat hidroliza ultrasonically asistată de ulei de palmier, folosind Lipozyme RM IM ca biocatalizator.
(2013) изследват ултразвуково подпомага хидролизата на палмово масло използване Lipozyme RM IM като биокатализатор.

Doctorul Faulkner și echipa sa au investigat efectul unei băi fierbinți asupra controlului nivelului de zahăr din sânge
Д-р Фолкнер и екипът му са изследвали ефекта от взимане на гореща вана върху контрола на кръвната захар

Oamenii informati, care au investigat acest aspect in profunzime,
Информирани хора, които напълно са проучили въпроса, правилно заключиха,

Potrivit cotidianului Curentul, Duvac şi colegii săi care au investigat dosarul FNI au fost monitorizaţi de cele două servicii secrete.
Според ежедневника"Курентул" Дувак и колегите му, които са разследвали делото на ФНИ, са били наблюдавани от две тайни служби.

Oamenii de știință au investigat de mult timp specificitatea de acțiune a acestor componente pe tesuturile penisului,
Учените отдавна изследват спецификата на действие на тези компоненти на тъканите на пениса,