РАЗСЛЕДВАТ - превод на Румънски

• investighează
• anchetează
• cercetează
• investigheaza
• ancheta
• o investigaţie
• investiga
• investigate
• cercetate
• investigat
• cerceta
• cercetat

Примери за използване на Разследват на Български и техните преводи на Румънски

Причините за произшествието се разследват от Националното управление за транспортна безопасност на Съединените щати.
Incidentul rutier este investigat de Directia Nationala pentru Siguranta Transporturilor din SUA.

Как се предотвратяват, разследват и преследват международни и транснационални престъпления?
Cum pot fi prevenite, cercetate și urmărite penal infracțiunile internaționale și transnaționale?

Престъпленията, извършени от служители на реда, се разследват зле.
Crimele comise de ofițerii de aplicare a legii sunt investigate prost.

Предполагам, че ФБР не са единствените, които разследват.
Înţeleg că nu doar cei din FBI cercetează.

Калинда- данъчните те разследват заради този чек.
Fiscul te anchetează, din cauza acestui cec.

Все още разследват.
Ei inca investigheaza.

Причините за произшествието се разследват от Националното управление за транспортна безопасност на Съединените щати.
Accidentul rutier este investigat de Direcţia Naţională pentru Siguranţa Transporturilor din SUA.

Те може би ще ме разследват, защото притежавам магазин за струни.
Poate ca ma vor cerceta fiindca am un magazin de corzi.

По случая се разследват още 10 лица.
În dosar mai sunt cercetate alte 10 persoane.

Отклоненията от установените процедури се документират и разследват;
Deviațiile de la procedurile stabilite sunt documentate și investigate;

Не се ли тревожиш, че те разследват от ФБР?
Nu eşti îngrijorată că te cercetează federalii?

Разбрах, че сега федералните ме разследват.
Am înţeles că acum federalii mă anchetează pe mine.

Пет национални кибер-полицейски сили разследват атаките.
Autoritatile din cinci state investigheaza atacurile cibernetice.

Ще разследват Джейкъб.
Îl vor cerceta pe Jacob.

Разследват незаконна сеч на 61 дървета.
Cercetat pentru tăierea ilegală a 13 arbori.

Съдът за военни престъпления не предупреждава заподозрени, които се разследват.
O curte de justitie nu avertizeaza un suspect care este investigat.

Случаите на насилие над медици ще се разследват с приоритет.
Infractiunile electorale vor fi cercetate cu prioritate.

Двата пожара се разследват от органите на ред.
Cele două incendii sunt investigate de autorităţi.

Не се ли тревожиш, че ФБР те разследват?
Nu te îngrijorează că federalii te cercetează?

Разбрах, че сега федералните ме разследват.
Am înteles că acum federalii mă anchetează pe mine.