ÎNTREBAT - превод на Български

• попита
• питал
• чудех
• помолен
• въпрос
• разпитвал
• попитах
• попитан
• попитал
• питала
• чудя
• питали
• питах
• чудил
• чудел

Примери за използване на Întrebat на Румънски и техните преводи на Български

iar eu n-am întrebat.
а и аз не съм питала.

Să nu-i spui că am întrebat de ea.
Не й казвай, че съм разпитвал за нея.

Mereu m-am întrebat de ce sacourile de stofa au petice în cot.
Винаги съм се чудел, защо тези спортни костюми имат лакътни кръпки.

Te-ai întrebat vreodată de ce viaţa n-a fost la fel de uşoară?"?
Винаги съм се чудил, защо живота не е толкова лесен?

M-am întrebat în fiecare zi să-ţi spun sau să nu-ţi spun adevărul.
Всеки ден се питах, дали не трябва да ти кажа истината.

Toată lumea m-a întrebat"unde-ai fost"?
Все са ме питали-"а ти къде беше"?

Este vreun motiv pentru care nu l-ai întrebat pe Peter asta?
Има ли причина, поради която не си питала Питър за това?

Dar singurul lucru de care nu m-am întrebat a fost dacă e real.
Но единственото нещо, за което не се чудя е дали е истинско.

Se purta ciudat. A întrebat de mine.
Държал се много странно разпитвал за мен.

Atunci a întrebat dacă nu cumva mai exista şi o altă cale de a obţine aurul.
Чудел се… дали няма друг начин за получаване на злато.

Ştiu, dar nu s-a întrebat nimeni cum de e posibil?
Знам, но някой чудил ли се е някога, как това е възможно?

Am întrebat dacă cineva vrea să vină şi să rezolve această ecuaţie pătrată.
Да. Тъкмо питах дали някой ще може, да реши това квадратно уравнение.

nici ei nu m-au întrebat despre mine.
те не са питали мен.

Că nimeni nu l-a întrebat asta?
Че още никой не го е разпитвал за това?

Mereu m-am întrebat cu este să faci sex cu o fată foarte înaltă".
Винаги съм се чудел какъв е сексът с невероятно високо момиче.

Nu te-ai întrebat de ce ai coşmarurile alea îngrozitoare?
Чудил ли си се някога защо имаш такива ужасяващи кошмари?

Nu te-am întrebat de adolescenţă. Te-am întrebat
Не питах каква си била като малка,

A fugit când l-au întrebat de card.
Избягал е от хотела, когато са го питали за картата.

Nimeni nu l-a întrebat nimic.
Никой не го е разпитвал за нищо.

Întotdeauna m-am întrebat ce ar zice copilul
Винаги съм се чудел какво би казало детето,