ПОПИТАХ - превод на Румънски

• am întrebat
• am intrebat
• am cerut
• i-am spus
• l-am rugat
• a întrebat
• au întrebat
• ai întrebat
• a cerut

Примери за използване на Попитах на Български и техните преводи на Румънски

Но го попитах.
Dar l-ai întrebat.

Не попитах и той не каза.
Nu am intrebat si nu a spus.

Попитах Уигъм дали би ме изпратил във Франция.
L-am rugat pe Whigham să mă trimită în Franţa.

Попитах, какво правиш?
I-am spus, ce faci?

Аз… ъ… попитах д-р Ленинг затова.
Eu, uh, a cerut Dr. Lanning cu privire la aceasta.

Попитах я:"От къде знаеш,
Ea a întrebat:„De unde ştiţi

Не каза, защото не го попитах.
Nu ţi-am zis pentru că nu m-ai întrebat.

Попитах какво ще се случи след 30 дена, ако отворя федералното правителство?
Am intrebat ce se va intampla in 30 de zile daca voi debloca bugetul?

Тогава попитах Бог:“Аз искам да те видя.”.
Atunci i-am spus Domnului”Vreau să tevăd”.

Fattuh попитах защо аз наричам две чаши чай.
Fattuh m-a întrebat de ce solicit două pahare de ceai.

Попитах защото… на 30-40 км. от тук… е морето.
Am intrebat pentru ca… la vreo 40 km de aici… e marea.

Попитах:"Джеферсън разочаровал ли ви е някога?".
I-am spus:"Te-a decepţionat Jefferson vreodată?".

Попитах ви, кои сте вие.
V-a întrebat cine sunteţi.

Попитах Тел Авив дали Капитан Maхир е"реакционер"(blimp) на радарите им.
Am intrebat Tel Aviv daca capitanul Mahir e pe radarele lor.

Попитах, искаш ли да правим.
I-am spus… I-am spus nu vrei să faci.

Нищо не му казах, даже го попитах къде живее.
Nu i-am spus. M-a întrebat unde locuieşte.

Попитах за теб, а тя попита"Защо?".
Am intrebat de tine si ea a intrebat de ce.

Попитах, познаваш ли я?
I-am spus, nu o cunoști?

С какво е по-добър от останалите?- попитах съкилийника си.
Cu ce e mai deosebit decât ceilalţi? a întrebat omul.

Когато попитах Каран, той каза, че влакът се движи по другата линия.
Cand am intrebat, Karan mi-a spus ca trenul vine pe cealalta linie.