ПИТАЛ - превод на Румънски

• întrebat
• cerut
• intrebat
• întreba
• întreabă
• întreb

Примери за използване на Питал на Български и техните преводи на Румънски

Никога не съм те питал.
Nu m-am gândit niciodatã sã te întreb.

Питал си за златните кюлчета с балинезийската танцьорка.
Ai intrebat de lingourile de aur cu o dansatoare pe ele.

Не съм питал за нищо.
Nu am cerut nimic.

Не бих питал за възрастта ти пред джентълмен.
Nu te-aş întreba vârsta de faţă cu un domn.

Никой не те е питал.
Nu te-a intrebat nimeni nimic.

Виж, той просто дойде, не е питал за теб.
Uite, el a venit doar in. He nu a cerut pentru tine.

Никога не съм те питал дали Шон е по добре изглеждащ.
Nu te-aş întreba dacă Sean a fost mai bun decât mine.

Не съм го питал за парите.
Nu i-am cerut bani.

Не съм питал.
Nul-am intrebat.

На негово място не съм питал какво мисля.
În locul său nu te-ai întreba la ce mă gândesc.

Никой не те е питал.
Nu te-a intrebat nimeni.

Пък и вие не сте питал.
Și niciodată nu ai cerut.

И защо някой би те питал?
Și de ce te-ar întreba cineva?

Не съм питал нищо.
N-am intrebat nimic.

Джордaн, никой не те е питал за мнението ти.
Iordania, nimeni nu a cerut pentru opinia ta.

Защо плачеш, отче Герасиме?- питал го болният.
De ce plângi, părinte Gherasim? îl întreba bolnavul.

Никога не си ме питал за нея.
Nu m-ai intrebat despre ea.

Не. Няколко пъти говорих с онзи, но не съм питал за нея.
Am vorbit cu respectivul de câteva ori, dar n-am cerut cu ea.

Защо те е питал това?
De ce te-ar întreba asta?

Никой не е питал.
Nimeni nu a intrebat.