ПРОВЕРИХА - превод на Румънски

• au verificat
• au cercetat
• a verificat
• am verificat
• testat
• a examinat

Примери за използване на Провериха на Български и техните преводи на Румънски

Счетоводителите ми провериха плащанията по сделката имаше някой недекларирани суми.
Contabilii pe care i-am pus să verifice afacerea au găsit câteva plăti neraportate.

Провериха ли ти миналото преди да започнеш?
Au facut o verificare de fond pe tine?

Провериха ли за близнаци?
Aţi verificat dacă au fost gemeni?

Вчера провериха асансьорите.
Ne-au verificat azi ascensoarele.

От Монтерей провериха адреса му.
Politia din Monterey i-a verificat adresa.

Ченгетата го провериха.
Poliţiştii verifică conturile lui Kenny.

Но не провериха ботушите му.
Dar nu i-au verificat încălţările.

Да, провериха ме, човече.
Da. M-a testat, frate.

Провериха ме и не се чувствам желан.
Am fost verificat şi s-a considerat că sunt adecvat.

Провериха даже вътрешния отдел, за Бога!
I-au testat şi pe stagiari, pentru Dumnezeu!

Никога не провериха.
Nu au verificat niciodată.

Е, провериха ли всичко?
Au verificat tot? Da?

ФБР провериха кредитната карта на Марк Смит.
Am cerut FBI-ului să verifice paşaportul lui Mark Smith.

Униформените не провериха ли вече тази стая Когато беше изчезнал? Да?
Politistii n-au cercetat deja camera asta când a disparut el?

Провериха го и се оказа, че апартамента му е пълен с експлозиви.
L-au verificat, apartamentul lui e plin de bombe artizanale.

Провериха стаите, контейнерите за боклуци, всичко.
S-au verificat camerele, coşurile de gunoi, totul.

Провериха ли за поръчител, или си Го знаят?
Ei au(avut) asa ceva, sau habar nu au despre ce este vorba?

Провериха номера на камиона.
S-a verificat numărul de înmatriculare al camionului.

Провериха лодката, сър, докато си говорехме.
Am pus să fie verificat iahtul, domnule, cît timp am vorbit.

Вчера провериха вчера апартамента му,
Au verificat apartamentul, biroul