ПРОВЕРИЛИ - превод на Румънски

• verificat
• cercetat
• să verificaţi
• testat
• inspectat
• verificate
• verifica
• văzut
• percheziţionat

Примери за използване на Проверили на Български и техните преводи на Румънски

Този път са проверили джобовете отвътре
Ei s-au uitat în interiorul buzunarelor

Някой проверили канализацията?
A verificat cineva canalizarea?

Техниците са проверили телефона и компютъра на жертвата.
Criminaliştii au analizat telefonul şi calculatorul victimei.

Проверили ли са по хотелите?
Au încercat la hoteluri?

Проверили сте всички кашони?
V-aţi uitat prin toate cutiile astea?

Проверили пълнежа?
Ai verificat încărcătura?

Но не сте проверили стомаха му.
Nu te-ai uitat în stomacul lui.

Криминалистите са проверили всеки инч от него.
Criminaliştii au examinat fiecare centimetru pătrat.

Проверили сте гроба. Дрейвън е липсвал.
Deci aţi căutat în mormânt şi Draven nu era acolo.

Но сме проверили само най-близките до града хижи.
Nu încă. Dar am verificat doar cabanele din apropierea oraşului şi.

Проверили са местните фото студия,
Au căutat la atelierele de procesare fotografică,

Предполагам сте проверили полицейските доклади?
Presupun că ai căutat în rapoartele poliţiei?

Че сте проверили на бара с кой си подхождате от въпросниците.
Daţi fişele la bar şi o să vedeţi cu cine vă potriviţi.

Когато поддръжка проверили стаята, я намерили.
Când a reuşit instalatorul să verifice, a găsit-o.

Биха проверили първо там.
Acolo ar verifica prima dată.

Проверили ги?
I-ai verificat?

Предполагам, че сте проверили симптомите си в гугъл?
Să înţeleg că aţi căutat pe Google simptomele?

Проверили DVD плейъра?
Ai verificat DVD player-ul?

Проверили сме всеки доклад,
Ne-am scotocit fiecare raport, epuizat fiecare resursă,

Има едно цяло крило, което не сме проверили.
E o întreagă aripa pe care nu am verificat-o.