ПОТВЪРДИХА - превод на Турски

• doğruladı
• onayladı
• doğrulandı
• yinelediler
• onaylandı
• teyit
• doğruladılar
• doğruluyor
• onayladılar
• doğrulamıştır
• onaylıyor

Примери за използване на Потвърдиха на Български и техните преводи на Турски

Всички полети потвърдиха, освен ИА61.
IA61 hariç tüm uçuşlar onaylandı.

Охранителите потвърдиха, че Дмитри е бил в театъра в деня, когато Ева е изчезнала.
Güvenlik görevlileri Dmitrynin Evanın kaybolduğu gün tiyatroda olduğunu doğruladı.

И Хенри и Нора потвърдиха, че е тя.
Henry de Nora da onun olduğunu onayladılar.

Регистрите потвърдиха, че сте живели на Земята… в Лондон през 1888 г.
Kayıtlarımız 1888 yılında Dünyada Londrada yaşadığınızı doğruluyor.

Представители на Джеремая Уилард потвърдиха, че наградата вече е 200 000 долара.
Jeremiah Willardın temsilcileri ödülün şimdi 200,000$… olduğunu doğruladılar.

От Пентагона потвърдиха, че това е той.
Pentagon, o olduğunu onayladı.

От балистиката потвърдиха, че пистолета на МакГарет е оръжието от убийството.
Balistik, McGarettin elindeki silahın cinayet silahı olduğunu doğruladı.

От лабораторията потвърдиха.
Laboratuvarda onaylandı.

Потвърдиха, че няма никаква подводница.
Denizaltı falan olmadığını onayladılar.

Високопоставени представители на ЮЛЕКС също потвърдиха, че се водят разследвания на високо ниво.
EULEXin kıdemli yetkilileri de üst düzey soruşturmaların yürütüldüğünü doğruluyor.

Многобройни експерименти в университети потвърдиха това.
Üniversitelerde yapılan çeşitli araştırmalar bunu doğrulamıştır.

Френският президент Никола Саркози и руският президент Дмитрий Медведев потвърдиха участието си.
Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas sarkozy ve Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev de katılacaklarını doğruladılar.

Тестовете потвърдиха, че това са витамини А и В12.
Testler de A ve B12 vitaminleri olduğunu onayladı.

Изследванията потвърдиха аномалията от ултразвука.
Tahlil sonuçları ultrasondaki anormallikleri onaylıyor.

Охранителите потвърдиха, че двамата детективи са минали, за да им вземат показания.
Lobideki güvenlik görevlileri, iki dedektifin geldiğini ve ifadelerini aldığını onayladılar.

От ЦРУ потвърдиха.
CIA doğruluyor.

Немалкото инциденти в последните години го потвърдиха категорично.
Son birkaç yılın tecrübesi, bunu fazlasıyla doğrulamıştır.

Според позицията на слънцето, потвърдиха, че времето е вярно.
Güneşin pozisyonuna göre, teknik ekip saatin doğru olduğunu onayladı.

Всичките ти източници ли потвърдиха тези свещенници?
Farklı kaynakların bütün bu rahipleri onaylıyor mu?

Потвърдиха, че това е пистолетът, който е бил използван за убийството на Къртис Брадшоу.
Curtis Bradshawın ölümünde kullanılan silahın bu olduğunu onayladılar.