Примери за използване на Teyit на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sekizinci hafta ultrason randevunuzu teyit etmek için?
Teyit aldık efendim.
Nochelilerin işi olduğu teyit edildi zaten.
Полицаят вече потвърди, че са били от"Мала Ноче".Ana gemilerin sayısının arttığına dair raporlar alıyoruz fakat onun orada olup olmadığı teyit edemiyoruz.
Според данните, флагманите са станали повече, но няма потвърждение.Cevabınız korkularımı teyit ediyor.
Този отговор потвърди страховете ми.Mulderın öldüğüne dair teyit.
Потвърждение на смъртта на Мълдър.Keith Harrowu öldüren çamurla aynıysa laboratuvar teyit edecektir.
Ако е същата глина, която е убила Кийт Хароу, лабораторията ще потвърди.Bay Palmer, kurşunları Abbyye teyit için götürmek üzereydi.
Г-н Палмър ще ги занесе на Аби за потвърждение.Hayatta olduğuna dair teyit isteyeceklerdir.
Трябва им потвърждение, че си жив.Uçağın Falkland Adalarına iniş yaptığına dair Teyit istiyorum.
Искам потвърждение, че самолетът е стигнал до Фолкландските о-ви.Benim adım Bay Teyit.
Аз съм г-н Потвърждение.FBI bu izlerin eşleştiğini teyit ederse banka aynı katili iki kere kullandı demektir.
Ако ФБР потвърдят, че следите съвпадат, значи банката е използвала един убиец два пъти.Teyit edince haber ver.
Обади се когато потвърдиш.Teyit edeceğim.
Hikayenizi teyit ettim.
Да. Потвърдихме историята ви.Seni gördüğümde Tobiyle Danzonun söylediklerini teyit edebilmek için peşine takıldım.
Когато те видях… Последвах те за да потвърдя дали Тоби и Данзо са казвали истината.Maalesef fahişe, öykünü teyit etmek için gelemedi.
За съжаление, проститутката не може да бъде тук, за да потвърдят своята история.Ancak resmi bilgiler bu iddiaları teyit etmedi.
Rakamlar bunu teyit etmiyor.
Но числата не потвърждават това.Üstelik sürekli teyit alıyorum.
ме чука и получавам потвърждения постоянно.
