ПОТВЪРЖДАВА - превод на Турски

• doğruluyor
• onayladı
• destekliyor
• teyit
• da
• doğruladı
• onaylıyor
• doğruladığını
• doğrulamaktadır
• doğrular nitelikte

Примери за използване на Потвърждава на Български и техните преводи на Турски

Източникът ни в затвора потвърждава, че Джо Керъл няма планирани посетители.
Hapishanenin içindeki kaynaklarımız, Carollun ziyaretçisi olmadığını doğruladı.

Изменението на климата е очевидно в Европа, потвърждава спешна нужда от адаптация.
Avrupada belirgin iklim değişikliği, acil adaptasyon ihtiyacını doğruluyor.

Информацията от разпитите потвърждава историята на вашия човек.
Muhammedin sorgusundan alınan bilgi adamımızın hikâyesini destekliyor.

М-5 потвърждава, капитане.
M-5 onaylıyor.

Кръвта на Джоф го потвърждава.
Joff Soikanın kan testleri bunu doğruladı.

Бих казала, че това потвърждава част от версията й.
Bunun, hikayesinin en azından bir kısmını doğruladığını söyleyebilirim.

Ще го тествам пак. Въглерод-14 потвърждава, че е на над 8000 години.
Karbon 14 testi bu kalıntının 8000 yıllık olduğunu doğruluyor.

Обаждането потвърждава защитата му.
İhbar onun savunmasını destekliyor.

Това потвърждава моята хипотеза.
Bu sonuç hipotezimizi doğrulamaktadır.

Отделът потвърждава връзката между взривения хеликоптер и плана за покушение над Хасан.
ATB Başkan Hassana suikast girişimi ve roketatarlı saldırı arasındaki bağlantıyı doğruladı.

Потвърждава, че ракета е причинила падането на самолета.
Uçağın düşmesine bir füzenin sebep olduğunu onaylıyor.

Но, сър, не виждате ли? Този набег потвърждава измяната на обвинените?
Ama efendim, bu son baskının sanıkların ihanetini doğruladığını görmüyor musunuz?

Тест за слюнка потвърждава че цигарите са били изпушени от твоят клиент.
Yapılan tükürük testi o sigaraları müvekkilinin içtiğini doğruluyor.

Това гнездо потвърждава теорията ми, че тук живеят два вида.
Bu yuva, burada iki farklı tür olduğu konusundaki teorimi destekliyor.

Екип Alpha потвърждава.
Alpha takımı doğruladı.

Системата потвърждава. Пулсовите оръдия- готови за зареждане.
Sistem son kuvvette darbe toplarının yüklenmeye hazır olduğunu onaylıyor.

Че всички улики срещу момчето са косвени и потвърждава за изчезнал документ от досието.
Tüm kanıtların dolaylı yoldan çocukla ilgisi olduğunu ve materyallerin dosyasından kaybolduğunu doğruluyor.

Албания потвърждава случай на птичи грип.
Arnavutluk kuş gribi vakasını doğruladı.

Това само го потвърждава.
Bu işte onaylıyor.

Полицията потвърждава, че снощи на"Бугис стрийт" са били ранени 13 души.
Polis dün gece Bugis Sokağında 13 kişinin yaralandığını doğruladı.