ПОТВЪРДИМ - превод на Турски

за да потвърдим и отпразнуваме любовта между Андре и Сантяго.

Santigo arasındaki aşkı onaylamak ve kutlamak için bulunuyoruz.

Искаш ли пункция, за да потвърдим или вината е достатъчна да ти пиша рецепти?

Doğrulamak için LP istiyorsun,… ya da reçete yazmak için yeterince suçluluk hissettin?

смяната на настроения, но ще направим тест на урината и на кръвта, за да потвърдим.

duygu değişimine neden olmuş. Onaylamak için kan ve idrar testi yapacağız.

за да потвърдим потребителското име и паролата Ви.

kullanıcı adınızı ve şifrenizi doğrulamak için bir karşılama e-postası göndereceğiz.

трябваше да проведем цезий тест, за да потвърдим автентичността на двете бутилки, които ни бяха представени.

bazılarınızın fark etmiş olacağı gibi bize sunulmuş olan iki şişenin gerçekliğini doğrulamak için sezyum testi yapmamız gerekti.

Мисля, че следващата стъпка е да се опитаме да повторим първия полет, за да потвърдим резултатите.

Gelecek adımda, birinci mekik uçuşunu kopyalamayı denemeyi düşünüyorum-- sonuçlarımızı doğrulamak için.

След като се регистрирате, ние ще Ви изпратим приветствен имейл, за да потвърдим потребителското име и паролата Ви.

Kayıt olduğunuzda, kullanıcı adınızı ve şifrenizi doğrulamak için size hoş geldiniz e-postası yollayacağız.

Ако потвърдим този сигнал, ако го намерим отново,

Eğer bu sinyali onaylatabilirsem, eğer yeniden bulabilirsem o zaman,

За да потвърдим самоличността на тялото,

Cesedin kimliğini teyit etmek için DNA testi gerekiyor.

Трябва ни само за сравнение на почерка, за да потвърдим, че не той е наел този апартамент.

Sadece daireyi kiralamadığını ispatlamak için el yazısı örneği almak istiyoruz.

Ако потвърдим детайли и всичко това се окаже истина, тогава- да, ще се нуждаете от адвокат.

Bu soruların detaylarını teyit eder ve gerçeği ortaya çıkartırız. Sonra da bir avukata ihtiyacınız olacak.

Другият казва,"ще трябва да ти направин mri за да потвърдим местоположението и вида на тумора.".

Diğeri ona der ki'' Tümörün yerini tespit etmek için MR çektirmen gerekiyor.''.

Дори и с тази петиция, ние ще трябва потвърдим с доказателства че има бунтовници сред нас.

Bu dilekçeyle bile aramızda isyancıların olduğuna dair daha kesin kanıta ihtiyacımız var.

Сега ще потвърдим същия този отговор сякаш първо сме решили(9- 4). И така, да се върнем на задачата?

Şimdi önce 9-4 ile başlasaydık da aynı sonucu alacağımızı doğrulayacağız.. bunlar kaç eder?

Ако потвърдим, че тези обувки принадлежат на тези ходила, ще потърсим серийният номер за името на собственика.

Eğer ayakkabıların bu ayaklara ait olduğunu onaylarsak seri numarasından sahibini araştırabiliriz.

някои от вас все още се тревожат за съдбата на приятели или семейството, но нека отново потвърдим, че всяка една душа ще се намира точно там,

ailelerinizin akıbeti hakkında endişe duyduğunuzu biliyoruz ancak tekrar onaylamamıza izin veriniz

Скенер за да го потвърди.

Doğrulamak için tomografi çekeceğim.

Моля изберете отметката за да потвърдите, че не сте робот.

Bir robot olmadığınızı doğrulamak için aşağıdaki onay kutusunu tıklayın.

Ченгетата се обадиха в къщата на Еймс, за да потвърдят адреса ти.

Polisler adresini doğrulamak için, Amesin evini aramış.

Тук е, за да потвърди кодовете.

Fırlatma kodlarını doğrulamak için burada.

Примери за използване на Потвърдим на Български и техните преводи на Турски