Примери за използване на Признава значението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Happy Energy Solutions Ltd(„Организацията“) признава значението на опазването на околната среда
Признава значението на гражданските инициативи,
Recunoaște valoarea inițiativelor cetățenești,Признава значението на активното ангажиране на НПО в планирането,
Recunoaște importanța implicării active a ONG-urilor în planificarea,Признава значението и ролята на информационните и комуникационните технологии в
Recunoaște importanța și rolul tehnologiilor din domeniul informațieiКомисията на социалната среща на върха в Гьотеборг, признава значението на придобиването на подходящите умения, като определя образованието,
Consiliul European și Comisia Europeană, recunoaște importanța dobândirii competențelor potrivite prin plasarea educației,Признава значението на преработката на тор,
Recunoaște importanța procesării gunoiului de grajd,Признава значението за крайбрежните и островните райони на Европейската стратегия за по-голям растеж
Recunoaște importanța pentru regiunile de coastă și insulare a strategiei pentru stimularea creșterii economiceКомисията на социалната среща на върха в Гьотеборг, признава значението на придобиването на подходящите умения,
Comisia Europeană în cadrul Summitului social de la Göteborg, recunoaște importanța dobândirii competențelor adecvate,Съветът приветства желанието на Парламента да постигне бърз напредък по тези важни документи и това, че признава значението на правилното функциониране на общата европейска система на убежище.
Consiliul salută dorinţa Parlamentului de a înregistra progrese neîntârziate în aceste dosare importante şi recunoaşte importanţa unei bune funcţionări a sistemului european comun de azil.ще има глава за устойчивото развитие, която ще бъде неразделна част от договореностите, която ще признава значението на съответните международни стандарти
care va fi parte integrantă a acordurilor, va recunoaște importanța standardelor internaționale relevante și se va baza pe cooperare.Признава значението на лицензирани радиочестотни ленти за осигуряването на дългосрочни инвестиции в мрежите
Recunoaște importanța benzilor de spectru cu licență pentru a asigura investiții pe termen lung în rețeaПризнавайки значението на международното сътрудничество за подобряване условията за.
Recunoscând importanţa cooperării internaţionale destinate îmbunătăţirii condiţiilor de trai ale.Много от вас признават значението на баланса в ежедневието.
Mulți dintre dvs. recunosc importanța echilibrului în viața de zi cu zi.Признавайки значението на сътрудничеството между двете Страни.
Recunoscând semnificaţia cooperării dintre cele două părţi.Признавайки значението на работата на Конференцията за ревизия, проведена в Стокхолм през 1967 г..
Recunoscând importanța lucrărilor Conferinței de revizuire ținute la Stockholm în anul 1967.Признавайки значението на правото на интелектуална собственост за оказване на подкрепа на лицата, които участват в културното творчество.
Recunoscând importanța drepturilor de proprietate intelectuală în susținerea celor implicați în creația culturală.Признавайки значението на международното сътрудничество за подобряване условията за живот на децата във всяка страна
Recunoscând importanța cooperării internaționale pentru îmbunătățirea condițiilor de viață ale copiilor în toate țărileПризнавайки значението на международното сътрудничество за подобряване условията за живот на децата във всяка страна
Recunoscând importanța cooperării internaționale destinate îmbunătățirii condițiilor de trai ale copiilor din toate țărileСтраните признават значението на митниците и улесняването на търговията в динамичния контекст на двустранната търговия.
(1) Părțile recunosc importanța regimului vamal și a facilitării comerțului în contextul schimbărilor constante ale schimburilor comerciale bilaterale.Признаваме значението на поверителността на данните
Noi recunoaștem importanța confidențialității datelor
