ПРЕДПРИЯТИЕТО ПРИЗНАВА - превод на Румънски

• entitatea recunoaște
• o entitate trebuie să recunoască
• entitatea recunoaşte

Примери за използване на Предприятието признава на Български и техните преводи на Румънски

Следователно предприятието признава актив в размер 270
Prin urmare, entitatea recunoaște un activ de 270 și prezintă faptul

Предприятието признава приходите, когато(или като) предприятието удовлетвори задължението за изпълнение,
O entitate trebuie să recunoască venituri atunci când(sau pe măsură ce) aceasta îndeplinește o

През следващата година(20Х2г.) предприятието признава в М5 печалбата
În anul următor(20X2), entitatea recunoaște în situația veniturilor

Ето защо предприятието признава тези корекции пряко в неразпределената печалба(или,
Prin urmare, o entitate trebuie să recunoască acele ajustări direct la rezultatele reportate(sau,

Следователно предприятието признава актив в размер 280
Prin urmare, entitatea recunoaște un activ de 270 și prezintă faptul

Следователно предприятието признава актив в размер на 270
Prin urmare, entitatea recunoaște un activ de 270 și prezintă faptul

Поради това предприятието признава отсрочен данъчен актив от 25 единици(25% от 100 единици),
Prin urmare, entitatea recunoaşte o creanţă privind impozitul amânat în valoare de 25(25% din 100),

Ако данъчната ставка намалее на 20%, предприятието признава отсрочен данъчен актив в размер на 60 единици(20% от 300) и отсрочен данъчен приход
Dacă rata de impozitare ar fi scăzut la 20%, entitatea ar fi recunoscut o creanță privind impozitul amânat în valoare de 60(20% din 300)

Когато предприятието признава доходи при прекратяване, то може също така да вземе
Atunci când o entitate recunoaște compensații pentru încetarea contractului de muncă,

Ако данъчната ставка се увеличи на 40%, предприятието признава в печалбата или загубата отсрочен данъчен актив в размер на 120 единици(40% от 300 единици)
Dacă rata de impozitare ar fi crescut la 40%, entitatea ar fi recunoscut o creanță privind impozitul amânat de 120(40% din 300) și, în profit

Ако данъчната ставка намалее на 20%, предприятието признава отсрочен данъчен актив в размер на 60 единици(20% от 300)
Fondul comercial se amortizează pe 20 de ani. întreprinderea recunoaşte o creanţă privind impozitul amânat în valoare de 60(20% din 300)

Предприятието признава отделно компонентите на финансов инструмент,
O entitate recunoaște separat componentele unui instrument financiar care(a)

колективно договаряне са ограничени от законодателството, предприятието признава законните сдруженията на работниците, с които то може да води диалог по въпроси, свързани с работното място.
la negociere colectivă este restricționat în temeiul legii, societatea trebuie să recunoască asociațiile legitime ale angajaților cu care poate intra în dialog cu privire la aspecte legate de locul de muncă.

Когато предприятието признава доходи при напускане, то може също така да осчетоводи
Atunci când o entitate recunoaște compensații pentru încetarea contractului de muncă,

Ако данъчната ставка се е увеличила на 40%, предприятието признава отсрочен данъчен актив в размер 120 единици(40% на 300 единици)
Dacă rata de impozitare ar fi crescut la 40%, entitatea ar fi recunoscut o creanță privind impozitul amânat de 120(40% din 300) și, în profit

В следващи периоди предприятието признава полученото възнаграждение за механизма за повишаване на качеството на заема(65 ВЕ)
În perioadele ulterioare, entitatea recunoaște contravaloarea primită pentru ameliorarea condițiilor de credit(65 u. m.)

основният принцип на настоящия стандарт е, че предприятието признава приходи, за да отрази прехвърлянето на обещани стоки
principiul esențial al prezentului standard este că o entitate trebuie să recunoască venituri pentru a ilustra transferul de bunuri sau servicii promise către

Поради това предприятието признава отсрочен данъчен актив от 25 единици(25% от 100 единици),
Prin urmare, entitatea recunoaște o creanță privind impozitul amânat în valoare de 25(25% din 100),

Предприятието признава също така задължение по отсрочени данъци
Entitatea recunoaşte de asemenea o datorie privind impozitul amânat

Предприятието признава благоприятните промени в очакваните кредитни загуби за целия срок на инструмента като печалба от обезценка,
O entitate trebuie să recunoască modificările favorabile ale pierderilor din credit preconizate pe durata de viață ca un câștig din depreciere,