ПРЕДПРИЯТИЕТО ОПОВЕСТЯВА - превод на Румънски

• o entitate prezintă

Примери за използване на Предприятието оповестява на Български и техните преводи на Румънски

Ако собствениците на предприятието или други лица имат право да изменят и допълват финансовите отчети след тяхното издаване, предприятието оповестява този факт.
Dacă proprietarii entităţii sau alte persoane au puterea de a modifica situaţiile financiare după emitere, entitatea trebuie să prezinte acest fapt.

При препратка към информацията, посочена в подточка iii, предприятието оповестява публично подробности относно своите практики на корпоративно управление;
Atunci când se face trimitere la informațiile de la punctul(iii), întreprinderea face publice detaliile practicilor sale de guvernanță corporativă;

Например, ако е подходящо, предприятието оповестява информация относно предположенията, свързани с процентите на предплащане,
De exemplu, dacă este cazul, o entitate prezintă informaţiile despre ipotezele referitoare la ratele de plată în avans,

В съответствие с МСС 36 предприятието оповестява информацията за обезценката на имоти, машини
În conformitate cu IAS 36, o entitate prezintă informații referitoare la imobilizări corporale depreciate,

В съответствие с МСС 36 предприятието оповестява информация за обезценката на имоти, машини
În conformitate cu IAS 36, o entitate prezintă informații referitoare la imobilizări corporale depreciate,

за да се спазва изискването на МСС 1 Представяне на финансови отчети, предприятието оповестява възприетата от него политика при определянето на състава на парите
a practicilor bancare utilizate în lume și pentru a respecta IAS 1 Prezentarea situațiilor financiare, o entitate prezintă politica adoptată pentru determinarea componentelor numerarului

В такива случаи предприятието оповестява, че е приемливо възможно,
În astfel de cazuri entitatea prezintă că este posibil,

Предприятието оповестява всяка актюерска прогноза в абсолютно изражение(например като абсолютен процент),
O entitate trebuie să prezinte fiecare ipoteză actuarială în termeni absoluți(de exemplu,

В този случай предприятието оповестява признатите разходи за суровини и консумативи,
În acest caz, entitatea prezintă costurile recunoscute drept cheltuială cu materiile prime

Предприятието оповестява всички актюерски предположения в абсолютни единици(например,
O entitate trebuie să prezinte fiecare ipoteză actuarială în termeni absoluți(de exemplu,

Предприятието оповестява естеството и сумата на промяната в счетоводната приблизителна оценка, която оказва влияние върху текущия период
O entitate trebuie să prezinte natura și valoarea unei modificări de estimare contabilă care are efect în perioada curentă

В такива случаи предприятието оповестява, че е приемливо възможно,
În astfel de cazuri entitatea prezintă că este posibil,

В този случай предприятието оповестява стойностите, признати като разходи за суровини
În acest caz, entitatea prezintă costurile recunoscute drept cheltuială cu materiile prime

В съответствие с МСС 8 предприятието оповестява характера и ефекта от всяка промяна в приблизителните счетоводни оценки, която има ефект през текущия период
În conformitate cu IAS 8, o entitate trebuie să prezinte natura și efectul unei modificări a estimărilor contabile care afectează perioada curentă sau se estimează

Предприятието оповестява в пояснителните приложения: а сумата на дивидентите,
O entitate trebuie să prezinte în note:(a) suma dividendelor propuse

Предприятието оповестява информация, която позволява на потребителите на финансови отчети да оценят естеството на неговите планове за дефинирани доходи
O entitate trebuie să prezinte informații care să permită utilizatorilor situațiilor financiare să evalueze natura planurilor sale de beneficii determinate

за да се спазят изискванията на МСС 1 Представяне на финансови отчети, предприятието оповестява възприетата от него политика при определянето на състава на паричните средства
a practicilor bancare utilizate în lume și pentru a respecta IAS 1 Prezentarea situațiilor financiare, o entitate prezintă politica adoptată pentru determinarea componentelor numerarului

Предприятието оповестява в обобщението на значителните счетоводни политики
O entitate trebuie să prezinte, în rezumatul politicilor contabile semnificative

Предприятието оповестява информация за направените предположения относно бъдещето
O entitate trebuie să prezinte informații privind ipotezele formulate în ceea ce privește viitorul

Предприятието оповестява същността и резултата от евентуалната промяна в приблизителните счетоводни преценки,
O intreprindere trebuie sa prezinte natura si efectul unei modificari in estimarile contabile,