ESTE PREZENTATĂ - превод на Български

• е представена
• е показана
• се представя
• се показва
• е изложена
• се подава
• са представени
• е очертана
• е подадена
• е посочено
• се оповестява
• се предлага
• бъде представена
• е описано
• се предоставя
• се съдържа
• са подадени
• се посочва
• се проявява
• е даден
• е предоставен
• се разкрива
• се изобразява
• се внася

Примери за използване на Este prezentată на Румънски и техните преводи на Български

Albrecht Durer O scurtă biografie a unui artist german este prezentată în acest articol.
Албрехт Дюрер В тази статия е очертана кратка биография на немски художник.

O imagine de ansamblu este prezentată în anexa 4.
Общ преглед е предоставен в приложение 4.

Lista denumirilor produselor vizate este prezentată în anexa I.
Списъкът с имената на засегнатите продукти е даден в Приложение І.

Adresa Consiliului este prezentată în răspunsul la întrebarea 14.2.
Адресът на Съвета е предоставен в отговора на въпрос 14. 2.

Meniu de alimentare atunci când hipoacid gastroduodenită este prezentată în secțiunea corespunzătoare.
Енергийно меню, когато хипоациден гастродуоденит е даден в съответния раздел.

Fiecare ofertă prezentată cu numele de utilizator aferent este prezentată clar.
Всяко подадено предложение с принадлежащото към него потребителско име се изобразява прегледно.

Textul integral al Convenției Inter-Americană de Arbitraj Comercial Internațional este prezentată mai jos.
Пълният текст на Конвенцията на Междуамериканската за международния търговски арбитраж долу е предоставен.

Este prezentată inhalarea cu oxigen.
Показва се и инхалацията с кислород.

Este prezentată o machetă a mamutului lânos(Mammuthus primigenius)
Представен е макет на космат мамут(Mammuthus primigenius)

Este prezentată o listă cu cele mai cunoscute boli virale.
Представен е списък с най-известните вирусни заболявания.

Este prezentată imaginea Marii Zeițe.
Представен е образът на Великата богиня.

De asemenea, este prezentată utilizarea de medicamente imunomodulatoare, vitamine.
Показано е също така използването на имуномодулиращи лекарства, витамини.

Recepția nu este prezentată"Amoksiklava" în următoarele cazuri.
Не е показано приемане"Amoksiklava" в следните случаи.

Nu este prezentată nicio dovadă credibilă!
Не се представят никакви достоверни доказателства!

Doza recomandată este prezentată în Tabelul 1.
Препоръчителната доза е посочена в Таблица 1.

Este prezentată o selecție bogată de materiale.
Представена е богата селекция от материали.

Este prezentată o machetă a mamutului lânos(Mammuthus primigenius) în dimensiunile reale.
Представен е макет на космат мамут в реални размери.

Efectul medicamentului Verminex de paraziți este prezentată într-un complex.
Ефектът на лекарственото Verminex от паразити е показано в комплекс.

Este prezentată alimentele calitative cu restricții ale produselor care promovează formarea de betoane.
Показва се висококачествена храна с ограничение на продуктите, които допринасят за образуването на камъни.

Este prezentată în perioada postoperatorie.
Показано е в следоперативния период.