Примери за използване на Се посочва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това се посочва в лекарите, при спазване на пилотна група от пациенти.
Политическа декларация, в която се посочва целта на групата, и.
Планът на наетите помещения, в който се посочва инсталираното оборудване.
Но това не се посочва в пресата.
Or, asta nu se spune în presă.Действително, в точка 4. 7 от ИБП 2003 се посочва, че за финансиране на преструктурирането са били необходими само 363 млн. PLN.
Într-adevăr, în PAI 2003 se menționează la punctul 4.7 că numai 363 de milioane PLN erau necesare pentru finanțarea restructurării.От Европейския съюз току-що е излязъл доклад, в който се посочва, че криптокомпозициите не представляват опасност за фиат валутите, емитирани от централните банки.
Un raport a fost publicat de Uniunea Europeană, în care se menționează că criptocuritățile nu reprezintă un pericol pentru monedele fiate emise de băncile centrale.Този същия доклад също се посочва, че Гарциния Камбоджа играе важна роля в регулирането на ендогенни липидната биосинтеза,
Acest acelaşi raport, de asemenea, a declarat că Garcinia Cambogia joacă un rol important în reglarea biosintezei lipidelor endogene,В доклада на WWF се посочва, че най-малката и най-богатата страна в ЕС- Люксембург- използва природните ресурси с най-бързите темпове.
Raportul WWF spune că cea mai mică și mai bogată țară din UE, Luxemburg, a fost cea care a folosit cel mai rapid resursele regenerabile.Какво лепило, за да използвате, често се посочва в инструкциите за линолеум,
Ce lipici de Уверете се, че в текста на поканата се посочва, че гостите трябва да носят плажно облекло,
Asigurați-vă că în textul invitației se menționează că oaspeții trebuie să aducă îmbrăcăminte de plajă,В изложението на мотивите се посочва, че само в Германия 9 милиона души са застрашени от бедност.
În expunerea de motive se menţionează că, doar în Germania, 9 milioane de persoane sunt ameninţate de sărăcie.Този закон е свързан с източната философия, в която се посочва, че да се намесваш в съдбата на човек е неморално.
Legea are legătură cu filosofia orientală care spune că e imoral să te amesteci în soarta altei persoane.когато църквата е била покрита с ламарина, се посочва 1859 г. като година на строителството
când biserica a fost acoperită cu tablă, se menționează ca an al construcțieiсвоя гост на програмата се посочва, че тя се събужда метаболизма си.
invitatul său privind programul a declarat că se trezește rata metabolică.В Стратегията за региона на Балтийско море се посочва, че привлекателността и достъпността на района на Балтийско море съставляват една от главните й цели.
În strategia UE pentru regiunea Mării Baltice, se menţionează că atractivitatea şi accesibilitatea regiunii Mării Baltice sunt unul dintre principalele obiective.Стоп поръчка е всъщност мандат, даден от търговеца се посочва, че търговията е спряна, ако загубите достигат или определена сума или процент.
Un ordin de oprire este de fapt un mandat dat de comerciant care să ateste că sistemul de comercializare este oprit în cazul în care pierderile ajung fie o anumită sumă sau procentaj.В проекторезолюцията се посочва, че децата са особено уязвими
Proiectul de rezoluţie spune că copiii sunt deosebit de vulnerabiliса включени в пратката, това се посочва ясно на външната страна на опаковката.
în trimitere, acest lucru se menționează clar pe exteriorul ambalajului.своя гост на програмата се посочва, че това става на метаболизма си.
invitatul său privind programul a declarat că se ridică rata metabolismului.Възможно е да получите диалогов прозорец за предупреждение актуализация на драйвера се посочва, че ръчно прилагане водачът може да принуди устройството да спре да функционира.
Este posibil 
