CARE PREVEDE - превод на Български

• който предвижда
• който гласи
• която осигурява
• съгласно който
• който постановява
• който определя
• в който се посочва
• който изисква
• в която са предвидени
• в който е предвидено
• който установява
• който включва

Примери за използване на Care prevede на Румънски и техните преводи на Български

(29) Clauza 7 din Directiva 2010/18/UE care prevede norme referitoare la absența de la lucru din motive de forță majoră.
(29) Клауза 7 от Директива 2010/18/ЕС, в която се посочват правилата относно отсъствието от работа поради форсмажорни обстоятелства.

Amendamentul este baza pentru regula excluderii⁠(d), care prevede că probele obținute ilegal nu pot fi introduse într-un proces penal.
Поправката е в основата на Изключителното правило, което гласи, че'' доказателства, получени незаконно не може да бъдат използувани в наказателен процес''.

Gynectrol are un număr de ingrediente, inclusiv cafeina, care prevede rata metabolică o creștere în timp ce creșterea lipolizei, făcându- l un radiator excelent de grăsime.
Gynectrol има редица съставки, включително кофеин, който осигурява метаболизма си увеличение, докато повишаване на липолизата, което го прави отличен мазнини нагревател.

Analiza de validare urmează liniile directoare ale standardului ISO 6143, care prevede o calibrare a instrumentelor în trei puncte,
Анализът за утвърждаване следва насоките на ISO 6143, което осигурява триточково калибриране на измервателните уреди,

Serbia trebuie să respecte constituţia, care prevede că Kosovo încă este parte a Serbiei.
Сърбия трябва да спазва конституцията си, в която се посочва, че Косово все още е част от Сърбия.

Vopsea crema de tratament, care prevede acoperirea perfectă,
Боядисват крем лечение, който осигурява перфектно покритие,

Iluminat cu LED este o soluţie de mică putere care prevede iluminare superioare
LED осветление е ниска мощност решение, което осигурява превъзходно осветление

Chitosan& solubil din fibre Chitosan, care prevede Proactol XS piatra din capul unghiului are fibre solubile,
Chitosan& Разтворими фибри хитозан, който осигурява Proactol XS своя крайъгълен камък има разтворими фибри също така,

Politica noastra de protectie a datelor personale care prevede felul in care vor fi utilizate informatiile oferite de catre dumneavoastra poate fi gasita AICI.
Нашата политика на поверителност, която определя как ще използвам Вашата информация, може да бъде намерена тук.

Legea LLM Banking este un studiu postuniversitare în domeniul dreptului bancar, care prevede orientări adecvate în principiile de bază ale securității
LLM банков закон е следдипломно обучение в областта на банковото законодателство, което осигурява правилното ориентиране в основните принципи на сигурност

Bucuraţi-vă de singurătate şi linişte în reclined şezlong, care prevede stimularea masaj la spate,
Насладете се на уединение и спокойствие в наклонено кресло, което осигурява стимулиращ Масаж на гърба,

Dar acest lucru contrazice de fapt politica oficială a familiei regale care prevede că membrii acesteia nu ar trebui să combine vizitele oficiale cu afacerile lor personale.
Но това противоречи на официалната политика на кралското семейство, която гласи, че членовете му не трябва да съчетават официалните посещения с личните си дела.

Adere la regula de aur, care prevede că zona economiei grădinii ar trebui să fie de două ori dimensiunea grădinii.
Придържайте се към златното правило, което гласи, че площта на градината трябва да бъде два пъти по-голяма от градината.

abonații pot viziona în Nova TV CZ Digi, care prevede o propunere pachet mai amplu,
абонатите могат да гледат в Nova Digi TV CZ, което осигурява по-широк предложение пакет,

(7) Siguranța consumatorilor depinde în mare măsură de respectarea activă a aplicării legislației de armonizare a Uniunii privind produsele, care prevede cerințe de siguranță.
(7) Безопасността на потребителите зависи до голяма степен от активното прилагане на законодателството на Съюза за хармонизация в областта на продуктите, в което се предвиждат изисквания за безопасност.

favorit tuturor navigarea cu aripa parasuta- kite, care prevede vânt tracţiune suplimentară.
любимото на всички сърфиране с парашут крило- хвърчило,, което осигурява допълнително сцепление на вятъра.

Software-ul conține o bază de date de mare de virusuri care prevede detectarea amenințărilor cele mai periculoase.
Софтуерът съдържа голяма база данни от вируси, които се предвижда откриване на най-опасните заплахи.

Apoi, testa abilitățile La ownr dvs. de lucru Datorită faptului un Parker de la instalația de fabricație care prevede automobile scumpe.
После тествайте На ownr умения, работещи Поради факта, Паркър в производствения съоръжение, което осигурява скъпи автомобили.

În 1993, Albania a devenit unul dintre cele 167 de state semnatare ale convenţiei, care prevede eliminarea şi distrugerea tuturor agenţilor şi armelor chimice.
През 1993 г. Албания стана една от 167-те държави, подписали Конвенцията, която изисква отстраняването и унищожаването на всички химически вещества и агенти.

La 1 iulie, Comisia a adoptat un document de politică generală care prevede șapte opțiuni.
На 1 юли Комисията прие стратегически документ на политиката, в който са посочени седем варианта.