ЕКСПЕРТИТЕ СМЯТАТ - превод на Румънски

• experții cred
• experții consideră
• experţii cred
• experții estimează
• expertii cred
• experţii consideră
• expertii considera
• experţii estimează
• specialiștii consideră
• experții sugerează

Примери за използване на Експертите смятат на Български и техните преводи на Румънски

Експертите смятат, че по този начин съюзниците се подготвят за война с Иран.
Experţii consideră că, în acest mod, aliaţii se pregătesc în vederea unui război cu Iranul.

Колкото и невъзможно да звучи, експертите смятат, че може да има начин за преминаване през червейна дупка, който да не е смъртоносен.
Imposibil aşa cum suna, Experţii cred că ar putea fi… o modalitate de a călători printr-o gaură de vierme… şi de a trăi pentru a povesti despre asta.

Много от хранителните вещества в тях са полезни, но експертите смятат, че високото ниво на калий е това, което помага.
Multe dintre substanțele nutritive continute în stafide sunt benefice, dar expertii cred ca nivelul ridicat de potasiu din stafide vă ajută cu in aceasta afectiune.

Експертите смятат, че в тях може да има до 100 пъти повече ензими в сравнение със суровите плодове и зеленчуци.
Experții estimează că acestea pot conține până la de 100 de ori mai multe enzime decât fructele și legumele în stare crudă.

В идеалния случай, експертите смятат, че трябва да се търсят в продължение на около десет часа сън всяка нощ, за да се максимизира изхода на HGH.
În mod ideal, experții cred că ar trebui să fie în căutarea pentru aproximativ zece ore de somn in fiecare noapte pentru a maximiza producția HGH.

Експертите смятат, че много от оръжията, продадени на Саудитска Арабия
Experții consideră că multe dintre armele vândute Arabiei Saudite

Експертите смятат, че постоянно повишената
Expertii considera ca temperatura ridicata

Експертите смятат, че голямата бяла акула бързо ще напусне Адриатическо море заради миграционната си природа.
Experţii cred că marele rechin alb va pleca rapid din Adriatică, dată fiind natura sa migratoare.

Експертите смятат, че Съдът е дал възможност за съдебно преследване на държавни служители,
Experţii consideră că Curtea a deschis astfel calea către judecarea oficialilor publici,

Експертите смятат, компонентите ще изпълняватработата си въз основа на дефектни акт
Experții estimează componentele vor efectuaactivitatea pe baza actului defectuos

Експертите смятат, че лошото кръвообращение поради болест на сърцето може да бъде основната причина за пародонтоза.
Expertii cred ca circulatia proasta cauzata de boala de inima poate fi un factor al parodontozei.

Експертите смятат, че по-специално това може да бъде повлияно от работата на ендокринната система,
Experții cred că în special acest lucru poate fi influențat de activitatea sistemului endocrin,

Експертите смятат, че развитието на хроничен панкреатит води до прекомерен ентусиазъм за мастни храни,
Experții consideră că dezvoltarea pancreatitei cronice duce la entuziasm excesiv pentru alimentele grase,

Експертите смятат, че postherpetic невралгия възниква, когато объркани и преувеличени болка съобщения
Experţii cred că nevralgie postherpetica se produce atunci când confuz

Експертите смятат, че операцията ще възлезе на 20 милиона евро или по 5 евро за всеки гражданин.
Experţii estimează că întreaga operaţiune va costa aproximativ 20 de milioane de euro, sau 5 euro de cetăţean.

Експертите смятат, че бързото нарастване на нивата на хормоните в началото на бременността може да наруши мозъчната химия и доведат до депресия.
Expertii cred ca, intensificarea rapida a nivelului de hormoni de la inceputul sarcinii poate perturba chimia creierului si poate duce la aparitia depresiei.

Експертите смятат, че в тях може да има до 100 пъти повече ензими в сравнение със суровите плодове и зеленчуци.
Experții estimează că pot fi de până la 100 de ori mai multe enzime în germeni decât în fructele și legumele crude.

Експертите смятат, че този дизайн ви позволява да получите редица възможности за неговата среда,
Experții cred că acest design vă permite să obțineți o serie de oportunități pentru mediul său,

Експертите смятат, че въз основа на това, което знаем до момента за електронните цигари, те са много по-безопасни от тютюневите.
Conform informatiilor de care dispunem pana acum, expertii considera tigara electronica mult mai sigura decat tigarile cu tutun.

Експертите смятат, че липсата на секс е причина за бръчките
Experții consideră că lipsa de sex este cauza ridurilor