SPUN EXPERȚII - превод на Български

• казват експертите
• твърдят експерти
• казват експерти

Примери за използване на Spun experții на Румънски и техните преводи на Български

Spălați-vă mâinile de câteva ori pe zi, spun experții, și probabil veți fi bine.
Мийте ръцете си няколко пъти на ден, казват експертите, и най-вероятно ще останете здрави.

Piața de scutece pentru adulți este de așteptat să depășească scutecele pentru copii până în 2020, spun experții.
Пазарът за възрастни памперси се очаква да надмине бебешките пелени до 2020 г., казват експерти.

Femeile care au avut cel puțin un copil sunt cu 134% mai puțin probabil să aibă scleroză multiplă decât cei care nu au copii. Ce spun experții?
Жените, които са имали поне едно дете, са с 134% по-малко склонни към множествена склероза, отколкото тези, които нямат деца. Какво казват експертите?

Cât de succes va învăța un copil în școală depinde de cât de bine aude, spun experții.
Колко успешно ще се учи детето в училище зависи от това колко добре се чува, казват експерти.

Spălați-vă mâinile de câteva ori pe zi, spun experții, și probabil veți fi bine.
Измивайте ръцете си по няколко пъти на ден, казват експертите, и най-вероятно ще предотвратите много проблеми.

Aproximativ trei sferturi din informațiile primite de la mediul extern la creier este prin ochii lui, sau, după cum spun experții, prin intermediul analizatorului vizual.
Около три четвърти от информацията, получена от външната среда към мозъка е през неговите очи, или, както казват експертите, чрез зрителния анализатор.

după cum spun experții.
в областта на историята, както казват експертите.

Dar, în funcție de ceea ce spun experții despre aceste două semne zodiacale,
Но според това, което експертите казват за тези два зодиакални знака,

În plus, spun experții, această tehnică va întări mușchii organismului
В допълнение- експертите твърдят, че тази техника ще укрепи мускулите на тялото

Potențialii cumpărători sunt rugați să nu înșelăciune Artrovex și ceea ce spun experții despre proprietățile sale medicinale,
Потенциалните купувачи са помолени да не измама Artrovex и това, което експертите казват за своите лечебни свойства,

În plus, spun experții, cerințele prescrise este lăsat necompletat într- o anumită locație de locuri de parcare.
В допълнение, експертите твърдят, че предписаните изисквания се оставя празно в определено местоположение на паркингите.

Cu toate acestea, după cum spun experții, sunt doar„mort” parul de pe cap, rădăcini și celulele vii.
Въпреки това, както казват специалистите, е само„мъртвите“ коси, корените на косата и живи клетки.

faceți părul mai gros și mai gros, spun experții.
сухотата, да направим косата по-дебела и по-дебела, ще разберат експертите.

în același timp Dar, de asemenea, spun experții, cu incapacitatea oamenilor de a-și exprima opiniile sau sentimentele.
в същото време Но също така, казват експерти, с неспособността на хората да изразят своите мнения или чувства.

Această practică, spun experții, riscă să neutralizeze eforturile de combatere a traficului de arme
Експерти твърдят, че тази практика застрашава глобалните усилия за борба с трафика на оръжия

care adesea sunt obsedați de conectarea la Internet pentru o lungă perioadă de timp, spun experții într-un nou studiu publicat de ziarul Pediatrics.
които често са обсебени от това да бъдат свързани с интернет дълго време, предупреждават експерти в ново проучване, публикувано от вестник"Педиатрия".

Femeile spun, experții în styling dau răspunsuri.
Жените казват, експерти по оформяне дават отговори.

Aşa spune expertul.
Това го каза специалиста.

Cum se configurează glucometrul Bionaym va spune expertului în videoclipul din acest articol.
Как да настроите метъра Bioname се казва от експерт във видеото в тази статия.

Este o problemă naţională,- a spus expertul.
Да, проблем е, казва експертът.