SPUN AŞA - превод на Български

• наричам така
• казват така
• кажа така
• говоря така
• наричат така
• викат така

Примери за използване на Spun aşa на Румънски и техните преводи на Български

Da, unii îmi spun aşa.
Да, някой хора ме наричат така.

Toţi prietenii mei din facultate îmi spun aşa.
Всички приятели от колежа ме наричат така.

Azi spun aşa, mâine vom vedea.
Днес говорим така, но ще видим утре.

Ştiu că întotdeauna spun aşa, dar acum chiar nu am timp deloc.
Знам, че все така казвам, но моментът наистина е лош.

Acum spun aşa. Americanii cresc vite,
Казвам така… белите гледат говеда,

Toţi spun aşa, dar săptămâna trecută Marele Jussi a luat un glonţ în spate.
Всички така казвате. Миналата седмица дебелия Юси куршумът го уцели ей тук.

Şi dacă-i spun aşa, insult toată comunitatea scursurilor handicapate.
Като го наричате така, обиждате цялото ни откачено, нисшо общество.

Mă bucur să aud Majestatea Voastră spun aşa.".
Радвам се да чуя вашето величество каже така.".

Vinovaţii toţi spun aşa.
Виновните винаги така казват.

Aş prefera să nu i-o spun aşa.
Не бих и го казала така.

Toţi prietenii, toate rudele îmi spun aşa.
Всички приятели и близки така казват.

Nu pot să-ţi spun aşa, ia uite ce mare eşti.
Май не мога да те наричам така, защото вече си много голям.

Şi nu spun aşa, mă deranjează.
И не я наричай така, това ме притеснява.

N-o spun aşa cum trebuie.
Не го казвам както трябва.

Ai dreptate, nu trebuia să-ţi spun aşa. N-a fost frumos din partea mea.
Права си, не трябваше да говоря така.

Întotdeauna spun aşa.
Винаги казват това.

Pot să-ţi mai spun aşa, nu?
Все още мога да те наричам така, нали?

Toţi spun aşa.
Всички казват това.

Pot să-ţi spun aşa, acum că suntem aproape din aceeaşi familie?
Мога да ти викам така като сме семейство?

Pot să-ţi spun aşa?
Може ли да те наричам така?