Примери за използване на Лекарите смятат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лекарите смятат, че топичните стероиди,
Totodata, medicii considera ca unguentele cu steroizi,Лекарите смятат, че уязвимостта към бактерията може да бъде наследена
Medicii cred că vulnerabilitatea la bacteria ar putea fi moștenităПонякога лекарите смятат, че опакоменелията е жизнена поради липсата на други средства, за да се елиминира метаболитната дисфункция, да се отърват от токсичните вещества.
Uneori medicii consideră opochmelenia vitală din cauza lipsei altor mijloace pentru a elimina disfuncția metabolică, pentru a scăpa de substanțe toxice.Въпреки това, лекарите смятат, идеален вариант, когато възстановяването на сексуалния живот след аборт се случва в края на първата менструация след аборта.
Cu toate acestea, medicii considera optiunea ideala atunci cand restaurarea viața sexuală după un avort se întâmplă la sfârșitul primei menstruații după avort.На този етап лекарите смятат, че е достатъчно да се измие носът със солен разтвор
În acest stadiu, medicii consideră suficientă spălarea nasului cu soluție salinăТочната причина за появата на акне е неизвестна, но лекарите смятат, че то е резултат от няколко свързани фактора.
Cauza exactă a acneei este necunoscută, dar medicii cred că rezultă din mai mulți factori aferenți.В този случай лекарите смятат, че това е вариант на нормата
In acest caz, medicii considera o variantă normalăПонякога лекарите смятат, че опакоменелията е жизнена поради липсата на други средства, за да се елиминира метаболитната дисфункция,
Uneori medicii consideră că dependența de alcool este vitală din cauza absenței altor medicamente pentru a elimina disfuncția metabolică,Сега лекарите смятат, че сексуалният живот е не само безвреден за бъдещата майка,
Acum, medicii cred că viața sexuală nu este numai inofensivă pentru mama insuficientă,Лекарите смятат, че редовното плуване е почти най-добрият начин за предотвратяване на хемороиди.
Medicii consideră că înotul regulat este aproape cel mai bun mod de a preveni hemoroizii.Лекарите смятат, че това е след употреба на алкохол,
Medicii cred că este după consumul de alcool,Лекарите смятат, че ако сърцето бие с честота по-малко от 45 удара в минута, той работи в бавен ритъм.
Medicii cred că în cazul în care inima bate la o frecvență mai mică de 45 de bătăi pe minut, funcționează într-un ritm lent.Обикновено лекарите смятат измерването на зрителната острота 6/6,
Medicii consideră că măsurarea acuității vizuale 6/6 este normală,Лекарите смятат, че ефективността на този метод е съмнителна,
Medicii consideră că eficacitatea acestei metode este discutabilă,Лекарите смятат, че отрицателните Rh трябва да се считат за противопоказание за всеки вид аборт
Medicii cred că Rhesusul negativ ar trebui considerat o contraindicație pentru orice tip de avortбез да се придружава от неприятни симптоми, лекарите смятат това за нормално явление.
fără simptoame neplăcute, medicii consideră acest fenomen un fenomen normal.При диабет, цифрите са по-високи от тези на здрави, но лекарите смятат, че пациентите не трябва да намаляват до минимум захарта си.
În cazul diabetului zaharat, numărul este mai mare decât la o persoană sănătoasă, dar medicii consideră că pacienții nu ar trebui să-și reducă nivelul de zahăr la limitele minime.Понякога това е остатъчен феномен, но много по-често пневмонията се скрива и лекарите смятат, че болестта е победена.
Uneori acesta este un fenomen rezidual, dar mult mai des pneumonia este ascunsă, iar medicii consideră boala învinsă.От лекарите смятат, че в периода от 2 до 5 годинитози продукт е малко там е.
Dintre medici cred că în perioada de la 2 la 5 aniacest produs este un pic acolo este.които хроничен стрес, които прави на тялото са това, което лекарите смятат, че биха могли да допринесат за преждевременно раждане.
schimbările pe care stresul cronic le face pentru organism sunt ceea ce cred medicii ar putea contribui la nastere prematura.
