ПОСЛУШАХ - превод на Румънски

• am ascultat
• am urmat

Примери за използване на Послушах на Български и техните преводи на Румънски

Защо не послушах мама от самото начало?
De ce n-am ascultat-o pe mama de la bun început?

Послушах те и им взех бавачка.
Ţi-am urmat sfatul şi mi-am luat o bonă.

Послушах съвета ви за пенсионната инвестиция.
Le-am urmat sfatul în legătură cu oferta de pensionare.

Послушах ги и разкарах сладкия си задник от там.
Le-am ascultat sfatul şi mi-am cărat de acolo fundul de albitură.

Имбецил, защо те послушах!
De ce te ascult pe tine,!

Защо не послушах адвоката си?
De ce naiba nu mi-am ascultat avocatul?

Послушах я и се оказа, че наистина е права.
O asculti, si ulterior, se dovedeste ca a avut dreptate.

Послушах те и виж какво стана.
Am făcut-o, şi uite ce s-a întâmplat.

Послушах сърцето си, че победата е възможна.
Am crezut în inima mea că victoria este posibilă.

Защо не послушах инстинкта си да избягам?
De ce nu N't-am ascultat instinctul meu să fugă?

Добре, че не послушах съвета на Сара и не отидох в колеж.
Slavă Domnului că nu i-am urmat sfatul Sarei să mă duc la facultate.

Послушах собствения си съвет, Док.
Îmi urmez propriul sfat, doctore.

Защо изобщо ги послушах?
De ce aş asculta de ei?

Подправки, аз ви послушах и го изпратих надалеч.
Trebuia sa va ascult, mirodeniilor. l-as fi spus eu sa plece.

Не послушах сина си.
Nu mi-am ascultat fiul.

Послушах съвета ти, трябва да се радваш.
Îţi urmez sfatul, ar trebui să fi bucuros.

Не послушах и си отворих устата.
Eu nu i-am ascultat şi mi-am deschis gura.

Послушах го.
L-am ascultat pe el.

Послушах Джонас и приех възможността, която ми се предложи.
L-am ascultat pe Jonas şi am ales opţiunea care mi-a fost prezentată.

Послушах те като глупак, като наивен стажант.
Ti-am urmat sfatul ca un novice, ca un stagiar naiv.